mardi 18 février 2014

Premier modèle imprimé paon / Primer modelo estampado pavo real

Salut à tous et à toutes !
Alors cette saint valentin ou votre week end ?!

Hola a todos y a todas !
Que tal san valentin o vuestro fin de semana ?!

Je vous réecris avant une période ou je serais plus souvent absente pendant un certain temps ! Car coté pistes boulot, c'est un peu plus prometteur ! Pourvu que ça dure ! :) Bon, je prendrais plus de temps à dessiner les modèles de la collection Faune et Flore mais je promet de ne pas abandonner ce projet personnel ! Je ferais mon possible pour vous poster aussi souvent que possible un nouveau modèle !

Voici le suivant ! J'attends vos impressions bien sur ! Bonne journée !


Os escribo de nuevo rapidamente antes de un periodo en el cual estare ausente mas a menudo durante un cierto tiempo ! Porque en cuanto a pistas de trabajo, es mas prometedor ! Ojala dure asi la cosa ! Bueno, tardare mas en dibujar los modelos de la colecion Fauna y Flora pero prometo no abandonar este proyecto personal ! Hare lo posible para publicaros en cuanto pueda un nuevo modelo !

He aqui el siguiente ! Espero por supuesto vuestras impresiones ! Feliz dia !





Description du modèle :

Ensemble chemise robe en coton / viscose / elasthanne à imprimé paon
Revers de col + revers de manches en denim = bi matière
Par dessus => inspiration paysage Sebket Aridal  = lac salé temporaire
=> Robes à multiples parties irrégulières ajourées faite de fibres naturelles de coton = épaules dénudées + col rond évasé avec biais en denim à effet trompe l'oeil "collier" à fausses plumes d'hiboux
Boutons denim ton sur ton avec revers de col et poignets napolitain de la chemise
Gants et casquette en velours + fausses plumes d'hiboux


Descripcion del modelo :

Traje camisa vestido en algodon / viscosa / elastana con estampado pavo real
Solapa del cuello + reves de mangas de vaquero = bi material
Por encima => inspiracion paisaje Sebket Aridal = lago salado temporal
=> Vestido con multiples partes irregulares agujereadas hecho de fibras naturales de algodon = hombros desnudos + cuello redondo con un bies de vaquero con efecto equivocado "collar" + falsas plumas de buhos
Botones de vaquero combinados con solapa de cuello y muñecas napolitanas de la camisa
Guantes y gorro de terciopelo + falsas plumas de buhos

NB : Perdon por los accentos en español ! El teclado frances es diferente !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire