Suite tendances automne hiver 2014 / 2015 / La continuacion de las tendencias del invierno 2014 / 2015

Me revoilà mes modeurs et modeuses ! (Ben il était temps, les soldes sont plus très loin et mam'zelle nous fait poiroter de looooongues semaines !!!)

Por aqui estoy de nuevo mis fashionistas mujeres como hombres ! (Ya era tiempo, ya estan aqui las rebajas y siempre tenemos que esperar a la señorita durante laaaaaaargas semanas !!!)








Bon alors ou en étions nous déjà dans cette liste des hits fashion de cet hiver ?!
Bueno, acabemos esa lista de los hits fashion de este invierno ! Que nos falta que ver ?


Ah si la mini jupe ! 50 pijes déjà la pièce maitresse ! (Bon ok, je suis à la bourre, c’était le 10 juillet dernier) Et pas une ride ! Bon d'accord sauf pendant la période hippie (les vêtements trainent quasi par terre) !

Ah si la mini falda ! 50 años tiene ya la prenda maestra ! (Bueno vale, con restraso, su cumpleaños fue el 10 de julio ) Y ni una arruga ! Bueno de acuerdo salvo durante el periodo hippie (las prendas arrastran casi por el suelo ) !



 Même si bon au final, elle a résisté au pantalon pat d'eph !
Un petit carré de tissu des mains de Mary Quant, une jeune styliste anglaise, pour une grande révolution vestimentaire des sixties !
Et oui elle en a fait tourner des têtes la demoiselle ! Et elle en fera tourner encore cet hiver !

Symbole de féminité, il faut savoir la décliner!
Par exemple, vous le savez si vous dévoiler vos jambes ne misez pas sur un décolleté ! Et laisser vos talons de 12 cm pour une fois de côté !


Aunque bueno al final resistio al pantalon pata de elefante !
Un pequeño cuadrado de tela de las manos de Mary Quant, una joven diseñadora inglesa para una gran revolucion vestimentario de los sixties !
Y vaya, si que hizo volver cabezas la señorita ! Y hara volver aun mas este invierno !

Simbolo de feminidad, hay que saber lucirla !
Por ejemplo, ya lo sabeis, si quereis desvelar vuestras piernas, no tengais un gran escote ! Y dejad de lado por una vez vuestros tacones de 12 cm !




Version sport (vive le néoprène !) kaki, tailleur, rock ou encore rétro c'est le raz de marée chez Cop ou ailleurs !
Version deporte (viva el neopren !) kaki, de sastre, rock o estilo retro hay a montones en Cop o en otra parte !

Registre urbain et streetwear chez Schiatzy Chen et Iceberg
Registro urbano y streetwear en Schiatzy Chen et Iceberg

Un style plutôt épuré mais travaillé avec des matières techniques : le néoprène !
Bon ok mais c'est fait de quoi cette merveille de tissu ?
(Je découvre avec vous là)
Matière issue du caoutchouc, le néoprène est un élastomère synthétique découvert dans la moitié des années trente par l’entreprise américaine DuPont Chemicals. Utilisé le plus souvent dans la fabrication de housses pour ordinateurs portables ou combinaisons de plongé par exemple, le néoprène se mêle aussi à l'habillement au quotidien. Et pour la mi saison ou quand les températures oscillent c'est parfait dit-on car il a du "corps", il est dense, consistant sans être trop chaud et pis ben c'est moderne quoi ! Voilà vous savez tout !

Un estilo mas bien refinado pero trabajado con tejidos tecnicos : el neopren !
Bueno vale, pero de que esta hecho esta maravilla de tejido ?
( Me estoy enterando aqui con vosotros)
Tejido hecho de caucho, el neopren es un elastomero sintetico descubierto en la mitad de los años 30 por la empresa americana DuPont Chemicals. Utilizado lo mas a menudo para la fabricacion de fundas para ordenadores portatiles o trajes de submarinismo por ejemplo, el neopren se mezcla tambien a las prendas de todos los dias. Y para la mitad de la temporada o cuando las temperaturas estan ahi que suben y bajan es perfecto porque tiene "cuerpo", denso, consistente sin ser demasiado caluroso y pues que es moderno ! Ya lo sabeis todo !



Bon et sinon cette jupe, pour donner de l'allure à votre tenue et casser le côté sport, porter la avec votre plus belle paire de bottes ! Ca attira l'oeil sur nos jolies jambettes !

Bueno y sino esta falda, para volorizarla, llevarla con vuestro par de botas mas monas ! Asi atraera la mirada hacia nuestras piernecitas !

Version tailleur chez Lanvin
Version sastre en Lanvin

C'est l'inverse ! Pour donner un air plus décontracté au côté strict de la jupe osez les mocassins compensés (jamais essayé pour ma part) ou rester sur le chic des années 80 avec des escarpins à bout pointu !

Es el contrario ! Para dar un aire mas decontracto al lado estricto de la falda de sastre, atreveros los mocasines con cuña (nunca lo he provado) o quedaros con el chic de los años 80 con zapatos de chupame la punta !

Esprit rock chez Anthony Vaccarello et Barbara Bui (mon favori !)
Espiritu rock en Anthony Vaccarello y Barbara Bui  (mi favorito !)

 Adoucissez la matière du cuir avec un gros pull en maille, un fin top en soie ou une grosse veste en peau !
Le but est de toujours créer un contraste tantôt visuel comme tactile entre le haut et le bas de la silhouette !

Volved dulce el tejido del cuero con un jersey de lana gorda, un top fino de seda o un chaqueton de piel !
La meta es de siempre cear un contraste tanto visual como tactil entre la parte de arriba y la de abajo de la silueta !

La mini jupe kaki signée par Isabelle Marant et Balmain
La mini falda kaki de las manos de Isabelle Marant y Balmain

Unie ou fondue dans des impressions camouflages ou naturalistes, la jupe kaki se décline avec un pull en maille ou une chemise de bucheron ! Bref, partez à l'aventure mes modeuses en accessoirisant votre tenue avec un joli bonnet douillet et une besace ton sur ton.

De color unido o fundido en impresiones camuflajes o naturalistas, la mini falda kaki se lleva conNun jersey de lana o una camisa de cuadros ! En breve, iros al aventura mis fashionistas y no vacileis en lucir accesorios con un bonito gorro suave o un bolso en los mismos tonos.

Retour vers le futur pour Louis Vuitton et DSquared2
El pasado hacia el futuro para Louis Vuitton y DSquaref2

Associez votre mini jupe rétro années 60 (raa je l'adore celle la !) avec un fin col roulé ou un chemisier très cintré avec par dessus une veste courte ou un imper en vinyle !

Asociar vuestra mini falda de los años 60 (ay esta me encanta !) con un jersey fino de cuello alto o un impermeable en vinilo !

La suite de l'antisèche c'est les éternels léopards et le pied de poule !

Porté par petites touches ou en total look, le print léopard ça y est c'est devenu comme le denim, un basique indémodable !
Transformez vous en bête de mode !

Ahora toca los eternelos leopardos y el pie de gallina !

Llevado por pequeños toques o en total look, el estampado leopardo ya se ha convertido como el denim, un basico indemonable !
Transformaros en una bestia de moda !

Défilé Carven
Desfile Carven

Et le pied de poule !? (Rappelez vous l'hiver dernier ! Lorsque j'ai décidé de me faire une robe dans cet imprimé !)
Euh tu veux dire le pied de coq ! Et oui l'imprimé prend de l'ampleur et se décline dans d'autres matières que le coton ou la laine !
En voici quelques exemples coup de cœur !

Y el pie de gallina ?! (Recordad el invierno pasado ! Cuando decidi de hacerme un vestido en este estampado !)
 Sera mejor dicho el pie de gallo ! Vaya, el estampado se agranda y los encontramos en otras telas que el algodon o la lana !
Aqui teneis algunos ejemplos que me han molado mucho !

Blouse en mousseline imprimé (Sinéquanone 59,90 €)
Blusa en muselina estampada (Sinéquanone 59,90 €)

Je l'adore ! On dirait une peinture !
Me encanta ! Parece una pintura !

Bracelets en plastique (Jean Marie Poinot chez Zebra Gallery 59 et 69 €)
Pulseras de plastico (Jean Marie Poinot en Zebra Gallery 59 y 69 €)

Sac en cuir tressé (Georges Reich, 380 €)
Bolso en cuero trenzado (Georges Reich, 380 €)

Question grosses pièces on en est ou ?
Y cuestion prendas mas grandes que tal ?


Pour la mi saison, la veste boyfriend + une paire de derbyes ça fera l'affaire mais que porte t-on quand vient le froid polaire ? Le manteau ou le cardigan XXL ! (si si du coup nickel après les quelques kilos de trop après les fêtes de Noël ! haha)

Para la mitad de la temporada, con la chaqueta de nuestro novio y un par de derbyes estamos listas pero que llevaremos cuand llegue el frio polar ? El abrigo o el cardigan XXL ! (vaya no puede ser mejor depues de los kilos de mas despues de las fiestas navideñas ! jeje)

Manteau FRANCISCO oversize en laine et cachemire
Abrigo FRANCISCO oversize de lana y cachemire

Le col et la capuche étant extra large ne conviennent ni aux morphologies en V (carrure déjà bien présente souvenez vous !) ni aux morphologies en A ( le col écraserait le petit buste de la silhouette eh oui héhé)

A essayer mesdemoiselles H, X ou 8 !  

El cuello y la capucha siendo muy anchos no convienen ni a las morfologias en V (espalda ya bien desarrollada, recordad !) ni a las morfologias en A (el cuello aplastara aun mas el busto de la silueta)

Provarolo señoritas H, X ou 8 !

Manteau VERDANA en laine, mohair et alpaga
Abrigo VERDANA de lana, mohair y alpaga

Convient à toutes les morpho !
Mais je conseille plutôt du plus court avec cette doudoune en duvet et plumettes pour les petites tailles ! Un manteau aussi grand peut vite virer à l'écrasement et on risque de ne plus vous voir mes ptiotes !

Conviene a todas las morfologias !
Pero aconsejo mas bien abrigos mas cortos con este plumon de plumas y plumet para las que no son muy altas ! Un abrigo tan puede enseguida aplastaros y hay riesgos de que no os veamos mas chicas !

Doudoune REPUBLIQUE
Plumon REPUBLIQUE

 Son col doux fourré au touché est irrésistible !
Su cuello suave y forrado es irresistible !





Et le must c'est en laine ou en fourrure ET colorées, esprit cocon enveloppant vous ferez des jalouses !
Y lo mejor es la lana o la piel Y de colores, os envidiaran !

Just Cavalli, Alexander Mc Queen, Fendi
Just Cavalli, Alexander Mc Queen, Fe

 Oui bon ok c'est sur qu'on ira pas faire mumuse comme ça dans la rue ( meme si coup de coeur pour le premier modèle :p ) mais on peut miser l'esprit douillet avec de jolis cardigans / pull comme ceux là toujours chez Cop !
Bueno ya, asi no iremos a pasearnos por la calle (aunque bueno tuve un flechazo por el primer modelo :p) pero podemos lucir el estilo "osito" con bonitas rebecas / jerseis como estos en Cop !

Pull TEMPLE (existe aussi en blanc et en prune) + jupe BERNA
Jersey TEMPLE (tambien existe en blanco y en morado) + flada BERNA

 Son tricot poilu à l'aspect soyeux et ses multi positions fascinent toujours !
(Ah bon ?! Comment ça ?)
Oui, il peut se porter de 5 façons différentes !
Je vous explique !
1- Alors comme sur la photo, c'est à dire horizontalement aux manches chauve souris !
2- Verticalement : passez la tête par une des manches, ce qui vous fait une sorte de tube sans manches !
3- Une troisième façon : poser à plat le pull de manière verticale
Faites glisser le bas du pull à l'intérieur jusqu'à atteindre le col
Rassemblez le tout et passer la tête !
4- Une quatrième façon :
Rassemblez à l'identique les deux manches mais laissez la matière vous couvrir la tête ! Plus besoin de bonnet héhé
Comme ça !


Su punto con aspecto suave y sus multiples posiciones fascinan siempre !
(Ah si ?! Y eso ?)
De 5 maneras se puede llevar !
Os explico !

1- Pues como en la foto, es decir horizontalmente con manga japonesa !
2- De forma vertical : pasad la cabeza por unas de las mangas, y resulta una forma de "tubo" sin mangas !
3- Una tercera manera : disponer el jersey de manera que este plano de forma vertical
Pasad la parte baja del jersey por el interior hasta alcanzar el cuello
Reunir y pasad la cabeza !
4-Una cuarta manera :

Proceder de la misma manera que la precedente forma excepto, dejad caer tejido para cubrir vuestra cabeza ! Ya veis, ni os hace falta ya gorro jeje
Asi mismo !



Et enfin, si vous manquez d'écharpe ou voulez jouer l'originalité pour rehausser votre décolleté, passez ci toute la tête !
Por fin, si os faltan bufandas o deseais ser mas originales para atraer la mirada hacia vuestro busto, pasad toda la cabeza !

Pull TEMPLE + débardeur ALMA
Jersey TEMPLE + camiseta de tirantes ALMA

 Il y a aussi le sacré gilet PILICO extra doux ! A superposer sur un perfecto ! On retrouve toujours ce beau contraste de matières !
Esta tambien el fabuloso chaleco PILICO super suave ! A sobreponer encima de una chaqueta de cuero ! Otro bonito contraste de tejidos !

Pull PICPUS + top CIRCO + perfecto cuir HYDE + gilet PILICO + pantalon RIQUET
Jersey PICPUS + top CIRCO + chaqueta de cuero HYDE + rebeca PILICO + pantalon RIQUET

Et enfin (j'ai gardé le meilleur pour la fin hihi), je vous présente le pull / cardigan (eh oui les boutons se trouvent au dos !!) qu'on se lasse jamais de caresser !
Y por fin (siempre se guarda lo mejor para el final jeje), os presento al jersey / cardigan (vaya, los botones se escoden en la espalda !!) el cual nunca nos cansamos de tocar !

Pull TRIANA + jupe MANZONI
Jersey TRIANA + falda MANZONI

Bref, vous l'aurez compris le "Oh c'est tout doux" vous l'avez déjà entendu, vous l'avez déjà dit, vous le réentendrez et vous le redirez !!!

En breve, lo habeis entendido el "ay que suave" lo habeis oido, os habeis dicho, lo oireis  y lo direis de nuevo !!!





On est presque à la fin ! (Si si)
Llegamos casi al final ! (Si si)

Si vous avez la petite robe noire incontournable dans votre dressing, misez à tout prix sur l'or pour vos accessoires !
Si teneis el vestidito negro inevitable en vuestro armarito, elegid sin duda el oro para los accesorios !

Chloé, Prada, Saint Laurent

Et je dis oui aussi aux mailles noires et or mélangées !
Y acierto tambien para el punto negro y dorado mezclados !

Pull POITIERS + jupe CONCHA
Jersey POITIERS + falda CONCHA

"Hi vert" (haha), "Bye bye black"
A coté du rose malabar (le plus punchy de la saison) le kaki, le bronze (adorable sur les blondes) ou olive, c'est sûr, le vert vole la vedette du noir !
Et avec ces couleurs (bon ok sauf le rose) rappelant toujours le monde militaire, il y a pas mieux pour sucomber au masculin/ féminin ! (J'adoooore la stylisation asymétrique de la veste du premier modèle !)

Con el rosa chicle ( el color mas punchy de la temporada), el kaki, el bronze (adorable para las rubias) o aceituna, vaya, el verde le quitara celebridad al negro !
Y con esos colores (bueno salvo el rosa bonbon) los cuales recuerdan el mundo militar, mejor no puede ser para sucumbir al masculino / feminino ! (Me encanta el diseño asimetrico de la chaqueta del primer modelo !)

Balmain, Calvin Klein, Isabel Marant

Et vous quelle est votre tendance favorite ?

Bref, voili voilou vous savez tout !
Il ne vous reste plus qu'a vous souhaiter un bon shopping pour les fêtes ou de belles inspirations pour d'uniques créations !

Parlant de créations ! Je suis en cours ! (Non non je n'ai pas oublié !)
Je m'excuse vraiment de ce retard mais (rien à voir) ça y est quelques premières commandes de portraits m'appellent !
Et oui, depuis le 1 er novembre, vous pouvez accéder à ma page facebook "Mam'zelle Crayonne" !
Alors si intéressé, à vos claviers !

Gros bisous ! Et dès que j'ai un moment, il est pour vous mes modeurs et modeuses !


Y a vosotros, cual es vuestra tendencia favorita ?

Bueno, ya lo sabeis todo !
Solo me queda por desearos un buen shopping para las fiestas o bellas inspiraciones para unas creaciones unicas !

Hablando de creaciones ! Estoy pendiente de ello ! (Como se me va a olvidar !)
Perdon por este retraso (que no tiene nada que ver) pero ya estoy liada con mis primeras comandas de retratos !
Vaya, desde primero de noviembre, mi pagina facebook "Mam'zelle Crayonne" !
Asi que si estais interasados, a vuestros teclados !

Muchos besos ! Y en cuanto tenga un momento, es para vosotros mis fashionistas !

La mode et moi + 1 ère partie sur les tendances automne hiver 2014 / 2015 ! / La moda y yo + primera parte de las tendencias otoño invierno 2014 !

Hello les modeurs et modeuses  !

Maintenant que l'air frais commence à montrer le bout de son nez et que nous avons ranger notre garde robe d'été , revisitons sans plus tarder les tendances clé de cet hiver ! Et comme il est temps que je recrayonne, en plus de belles photos de grands couturiers (rien que pour le plaisir des yeux bien sur snif), je vous réserve la prochaine fois deux ou trois créations !

Mais tout d'abord, pour que vous me connaissiez davantage, reportons nous aux questions de mon article précédent ! (ICI)



Hello los y las fans de moda !

Ahora que hace mas fresco y que hemos guardado definitiamente la ropa de verano, repasemos antes de que sea demasiado tarde las tendencias claves de este invierno ! Y como ya es tiempo que me ponga de nuevo a dibujar, ademas de enseñaros majas fotos de grandes diseñadore, os reservo la proxima vez dos o tres creaciones ! 

Pero antes de todo, para que me conozcais mejor, os invito a que volvais a estas preguntas !

-Qui est- tu ?
- Quien eres ?

Christelle - (Kiki pour les intimes, Cricri au boulot) 23 ans et encore toutes ses dents (haha) avec lesquels je croque la mode (pas que la vie ! ) quotidiennement !

Actuellement conseillère de vente pour la marque Cop. copine et bloggeuse à mi temps, je rêve d'exercer un jour le métier de styliste et/ ou modéliste (les deux serait le comble biensur) après un bac +3 (pas assez d'expérience, je sais GRRR !!!!!!!) obtenu en juin 2013. La même année, j'ai décidé de créer un blog pour faire découvrir ma fibre artistique tant par mes plus belles créations vestimentaires personnelles que par mes réalisations de portraits au fusain ou graphite ! J'ai l'intention d'ailleurs de créer ces jours ci une nouvelle page facebook : "Mam'zelle Crayonne"!

Cristel - (Kiki para mi gente, Cricri en el trabajo) 23 años, apasionada por la moda cada dia !
Actualmente consejera de venta para la marca Cop. copine y blogera a tiempo parcial, sueño un dia con ejercer el oficio de diseñadora de moda despues de tres años de estudios  (no tengo bastante experiencia ya lo sé GRRR !!!!!!), una licenciatura obtenida en junio 2013. El mismo año decidi de crear mi blog para hacer descubrir mi fibra artistica tanto por mis bellas creaciones personales de ropa como por mis realizaciones de retratos al carbonzillo ! Pues tengo intencion  crear estos dias una nueva pagina facebook : "Mam'zelle Crayonne"! ("Señorita Esboza")

-Qu'est ce qui t'a poussée à créer ton blog ?
-Que fue lo que te incito a crear tu blog ?

Un seul prénom, une seule personne me vient à l'esprit : Sonia, une amie que j'appelle la reine des bloggeuses avec No-fashion-no-future.blogspot.com

Ma troisième et dernière année d'étude pendant laquelle je me suis beaucoup investie pour la création d'une collection capsule (par ICI) a contribué aussi au lancement de unclindoeilsurlamode.blogspot.com. Une sorte de pérennisation à ma patte !

Un solo nombre, una sola persona me viene a la cabeza : Sonia, una amiga la que llamo la reina de las blogeras con No-fashion-no-future.blogspot.com
 Mi tercer y ultimo año de estudio durante la cual me di mas que a fondo para la creacion de una coleccion capsula (por AQUI) contribio tambien a que lanzara unclindoeilsurlamode.blogspot.com
 

-D'ou vient son nom ?
-De donde viene su nombre ?

Un clin d'oeil a toujours été un mot, une mimique qui m'a plu ! Ca reste ludique et plutot flatteur ! Je l'ai même utilisé en tant que nom de marque pour cette collection capsule !

Un guiño siempre ha sido una palabra, una mueca que me ha gustado ! Es jugeton y significa piropo(s) ! Incluso, lo utilize como nombre de marca para esta coleccion capsula !

-Quelles relation entretiens tu avec la mode ?
-Que relacion entretienes con la moda ?

-J'entretiens un rapport passionnel et créatif tantôt dans le milieu commercial (mon travail actuel devenant parfois du conseil en image), tantôt dans le milieu artistique (réalisations personnelles exposées ici ou sur ma future page facebook)

-Para mi la moda es pura pasion y creativita  tanto en el medio comercial (mi trabajo actual el cual se convierte a veces en consejo en imagen), tanto en el medio artistico (realizaciones personales expuestas aqui en mi pagina facebook)

-Comment vois tu ton avenir, quels sont tes projets ?
-Como ves tu porvenir, cuales son tus proyectos ?

A vrai dire, je vis plutôt au jour le jour (depuis que mon étoile est partie...). Ca reste peut être du déjà vu mais on ignore ce que sera demain. Par ailleurs, je souhaite continuer à m'impliquer dans la recherche de métiers correspondant davantage à mon cursus et parallèlement prendre autant de plaisir à écrire sur mon blog pour faire connaître mon univers. Je suis quelqu'un qui aime se démarquer des autres.

 La verdad es que vivo al dia (desde que mi estrella se fue...) Tal vez sea ya visto pero ignoramos lo que sera mañana. Por otra parte, mi anhelo es seguir implicandome en la busqueda de oficios que correspondan mejor a mi carrera y en paralelo y disfrutar siempre escribiendo en mi blog para hacer conocer mi universo. Soy una persona que le gusta ser diferente de los demas.

-As tu des bonnes adresses, des conseils ?
-Tienes buenos planes, consejos que dar ?

Venez les découvrir sur mon blog !
Venid a discubrirlos en mi blog !

-Quels conseils donnerais-tu à quelqu'un qui veut créer son blog ?
-Que consejos le darias a una persona que quiere crear su blog ?

S'éclater, être soi même et ne pas hésiter à s'ouvrir au monde de la blogosphère !
Diviertete, se tu misma y no vaciles en abrirte al mundo de la blogosfera !

Une devise ?
Un lema ?

-Je l'ai toujours piqué à une amie mais elle me correspond tellement : "La persévérence est la clé de la réussite"

-Se la robo siempre a una amiga pero me corresponde tanto : "La perseverancia es la clave del exito"

-Ta playlist ?
-Tu musica del momento ?

J'ai toujours écouté un peu de tout mais je précise avoir eu un coup de coeur pour la nouvelle chanson "Por fin" (enfin en français) de Pablo Alboran. (mais si c'est celui qui chante avec les Latin Lovers !) C'est complètement différent, mais j'aime aussi faire la belle avec les titres "Chandelier" de Sia ou "All of me" de Tiësto's Birthday Treatment !

Siempre he escuchado un poco de todo pero preciso haber tenido un flechazo para la nueva cancion "Por fin" de Pablo Alboran (claro el que canta tambien con los Latin Lovers !)
Es completamente diferente, pero me gusta tambien presumir con los titulos "Chandelier" de Sia o "All of me" de Tiësto's Birthday Treatment !

Et aller, comme ça fait un bail que vous m'avez pas vu, un petit selfi stylé pour accompagner le tout !
Y como hace mucho que no me habeis visto, aqui teneis un pequeño selfi para finalizar esta parte !

 

C'est à votre tour maintenant !
Ahora os toca a vosotros !

Bon pour revenir à nos moutons, en cette saison, qu'est ce qui se porte ? Quelles sont les couleurs ? Les imprimés ? Les matières ? Le style à s'approprié en restant soi même bien sur !

Bueno para volver atras, que se lleva esta temporada ? Cuales son los colores ? Los estampados ? Los tejidos ? El estilo a adoptar sin cambiar nuestra personalidad claro !

Voici les points clés :
Aqui teneis los puntos claves :

- L'harmonie des années 60 : les silhouettes en A, le masculin féminin

C'est à dire hein ?! Vous avez retenu la leçon ?!

...

Les formes trapèzes bien sur !

Vive la babydoll et la robe trois trous ! Quesako la babydoll ?

Chemise de nuit consistant en une robe très courte, légère et de forme trapézoïdale. 

Et un petit peu d'histoire nous fait pas de mal ! 

La Baby doll est apparue en 1956 après la sortie du film Baby Doll d'Elia Kazan, mettant en scène une jeune fille qui en portait une. Par la suite, la baby doll remporte un succès ciblé auprès de celles qui apprécient le style "femme enfant".

- El armonia de los años 60 : las siluetas en A, el masculino femenino
Es decir eh ?! Habeis retenido la leccion ?!

...

Las formas en trapezio claro !
Viva la babydoll y el vestido "tres abujeros" ! Y eso que es la babydoll ?

Camisola que consiste en un vestido muy corto, ligera y de forma trapezoidal.

Y un poco de historia no nos hara de mal !
La Baby doll aparecio en 1956 despues del estreno de la pelicula Baby Doll de Elia Kazan, dirigiendo una muchacha que lleva ese vestido. Luego, la baby doll tuvoun cierto exito al lado de las que aprecian el estilo "mujer niña".

Défilé Louis Vuitton automne hiver 2014
Desfile Louis Vuitton otoño invierno 2014

Défilé Gucci automne hiver 2014
Desfile Gucci otoño invierno 2014

 Aller, et deux trois petits exemples aussi chez Cop !
Y aqui teneis dos o tres ejemplos tambien de Cop !

Robe JASMINA
Vestido JASMINA

Robe MUSAS
Vestido MUSAS

Pantalon RUEL
Pantalon RUEL

-La perspective patchwork

Qu'est ce que le patchwork déjà ?!

C'est tout simplement une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tailles, formes et couleurs différentes !

Pour ma part, j'aime d'amour surtout en jean !

-La perspectiva patchwork

Y eso que es ?!

Es sencillamente una tecnica de costura que consiste en juntar varios trozos de tallas, formas y colores diferentes !
A mi encanta por ejemplo en vaquero !

J Crew- Collection automne hiver 2014
J Crew - Coleccion otoño invierno 2014

Fausto Puglisi automne hiver 2014
Fausto Puglisi otoño invierno 2014

Donc comme les bambins, découpez, mixez et le tour est joué !
Entonces como los niños, recortad, mezclad y lo lograreis !

-Le matelassage géométrique
-El alcochado geometrico

Donnez du relief à vos pièces !
Den relieve a vuestras prendas!

Cop Copine Collection automne hiver 2014 Tregging BLAS
Cop Copine Coleccion otoño inverno 2014 Tregging BLAS

A venir !

-LA mini jupe (eeeeeh oui elle fête ses 50 ans en 2015 !)

-Les peaux

-Les immortels léopard et pied de poule

-Le sportswear chic : le néoprène

-Le nouveau noir de l'hiver : le vert et ses nuances : le bronze

-Le duo royal : noir et or

Queda por venir mas !

-LA fini falda (vaya esta celebra sus 50 años en 2015 !)
-Las pieles

-Los imortales leopardo y pie de gallina
-El deportivo elegante : el neopreno
-El nuevo negro del invierno : el verde y sus matices : el bronze
-El duo real  : negro y oro

En espérant que cet article vous ai plu et que vous reviendrez pour la suite je vous fais de gros muacks et vous souhaite un excellent week end !!!

Espero que esta cronica os haya parecido interesante y que volvereis para seguir leyendome !
Os mando grandes beos y os deseo un excelente fin de semana !!!

Mon coup de coeur "Générations Bloggeuses" + chouette concours express organisé par la ravissante Sonia !!! Foncez !!!

Psss les filles !!! (Ah ba si elle a tenu parole !)

Comme promis, me revoilà pour vous parler de ce fameux coup de cœur de livre ! Oui bon (je m'adresse aux bloggeuses pro ), il a peut être vu le jour en 2012 mais moi ni vu ni entendu parler ! Et à vrai dire, ce "réel vent de liberté" que représente les blogs ("L'émergence du phénomène des bloggueuses" par Laurence Dreyfus) j'y connaissais rien !

Bref, ne passons plus par quatre chemins !

De passage à Decitre (ma petite promenade librairienne de tous les jours pendant ma pause au boulot) je suis tombée dessus par hasard sur "Générations bloggeuses" et je peux vous dire que je n'ai pas hésité une seule seconde à acheter ledit bouquin à 6 € au lieu de 18, 90 € !!! Un joli clin d'oeil à l'artiste Angéline Mélin pour son adorable petite couverture indépendante au livre ! J'aime d'amour son coup de crayon ! A la fois épuré et... parisien ! La classe !!!

Oye chicas !!! (Ah pues mira ha cumplido !)

Como os lo prometi, por aqui vuelvo para hablaros de ese famoso flechazo de libro ! Bueno si ya (me dirijo hacia las blogeras profesionales), a lo mejor vio la luz en 212 pero yo ni vi ni hoy hablar de ello ! Y la verdad es que ese "real viento de libertad" que representa los blogs ( "La emergencia del fenomeno de las blogeras " por Laurence Dreyfus) lo ignoraba !
Vayamos directo al grano !

De camino para Decitre (mi paseillo libreriano de todos los dias durante mi pausa en el trabajo) cai por coincidencia sobre "Generciones blogeras" y puedo deciros que no vacile un solo segundo en comprar el dicho librito por 6 € en vez de 18,90 € !!! Un majo guiño al artista Angéline Mélin por su adorable pasta independiente al libro ! Me encanta su trazo ! Su estilo es la vez nada sofisticado y... parisino ! Que clase !!!

 

Et bien sur c'est avec un immense plaisir que je découvre l'univers moderne de 52 blogeuses ! Quelque unes s'adonnent à la beauté, d'autres à la mode / lifestyle, à ma passion : l'illustration mais aussi à la cusine, déco ou culture ! Une page double personnalisée pour chacune d'elle (qui inscite à aller voir leur blog respectif) comprend 8 à 9 questions telles que : 

-Qui est-tu ?

- Qu'est ce qui t'a poussée à créer ton blog ?

-D'ou vient son nom ? 

-Quelle relation entretiens tu avec la mode (par exemple) ?

-Comment vois tu ton avenir, quels sont tes projets ?

-As-tu des bonnes adresses, des conseils ?

-Quels conseils donnerais- tu à quelqu'un qui veut créer son blog ?

- Une devise ?

-Ta playlist ?

Je profiterais bien un de ces jours (tiens donc) pour répondre à mon tour ! (Jalooouuuuse ! ^^)

Y claro es con mucho gusto que descubro el universo moderno de 52 blogeras !
Algunas se entregan a la belleza, otras a la moda o estilos de vida, a mi pasion : la ilustracion o tambien a la cocina, a la decoracion o a la cultura ! Una pagina doble personalizada para cada una de ellas (la cual incita en ir a ver sus blog respectivos) presenta 8 a 9 preguntas como :

-Quien eres ?
-Que fue lo que te incito a crear tu blog ?
-De donde viene su nombre ?
-Que relacion entretienes con la moda (por ejemplo) ?
-Como ves tu porvenir, cuales son tus proyectos ?
-Tienes buenos planes, consejos que dar ?
-Que consejos darias a alguien quien quiere crear su blog ?
-Un lema ?
-Tu musica del momento ?

Aprovechare estos dias para yo tambien contestar ! (Celosilla ! ^^)

5 invités ( Ariel Wizman, Eric Léautey, Farid Chenoune, Laurence Dreyfus, Olivier Pescheux) ainsi qu'une préface écrite par Dominique Cuvillier forment d'intéréssants intercalaires définissant les bloggeurs ou bloggeuses, ce qu'est un blog ou ce que représente la blogosphère. Et le plus judicieux c'est la looooongue liste de blog (700 internationaux compris) à la fin du livre, classée par passion !!! J'ai fouiné aussitôt et a été très agréablement surprise !!!

J'ai été par exemple la bienvenue sur le monde des posts par la fraicheur de Mary !

5 invitados (Ariel Wizman, Eric Léautey, Farid Chenoune, Laurence Dreyfus, Olivier Pescheux) y un especie de prologo escrito por Dominique Cuvillier forman interesantes separadores los cuales definen los blogeros o blogeras, que es un blog o lo que respresenta la blogosfera. Y lo mas sensato es la laaaaaarga lista de blog (700, internacionales incluidos) al final del libro, clasificada por pasion !!!  Escarbe enseguida y que agradables sorpresas !!!

Fui por ejemplo la bienvenida en el mundo de los posts por la frescura de Mary !

Haaaaaannn (mais que se passe t-il ?) faut pas que j'oublie de vous parler du chouette concours de Sonia !!!! (Ah ben c'etait dit, donc je le fais ma belle !) 

Vous avez jusqu'a 21h (ralala celle la toujours à la bourre !!!) pour tenter votre chance de gagner de superbes produits de beauté ainsi qu'un chouette bijou gourmand réalisé par les doigts de fée d'Annabelle !

Bref, foncez ICI !!!

Aaaaayyy (pero que pasa ?) que no se me olvide hablaros del concurso muy chulo de Sonia !!!
(Ah yo cuando digo las cosas, las hago guapa !)
Hasta las 21h (ay esta, siempre nos dice las cosas a ultima hora !!!) podeis tener la oportunidas de ganar majos productos de belleza y una chula joya golosa realizada por las manos de oro de Annabelle !

Bueno, corred, lanzaros AQUI !!!

Un bon week end à vous ! Je reviens au plus vite pour vous dévoiler les tendances de l'hiver ! Et on en a pas fini avec les morphologies ! ;)

Bisous gros comme ça !

Feliz fin de semana ! Vuelvo lo mas pronto posible para hablaros de las tendencias de este invierno ! Y aun no hemos acabado con las morfologias ! ;)

Besos asi de grandes !

Morphologie en V : les fashion faux pas et vos alliés, toujours avec Cop. Copine bien sur !!! Et bien d'autres choses encore !!!

Hello mes fashionistas !

Alors, qu'est ce que ça donne ce début d'automne toujours en petite robe à bretelles ?! Oui bon ok c'est sur on va pas se plaindre hein

Blablabla on va stopper les commérages, je reviens vous parler d'un tas de choses !

Premièrement, comme promis, je tiens à vous donner mes quelques conseils pour une morphologie en v illustrés de superbes exemples de la nouvelle collection de Cop. copine !

Tout en restant dans la même optique, je vous dévoilerais les tendances de cet hiver (merci mamounette pour glamour fashion shows spanish) ainsi que le plus beau calendrier de la fin de l'année ! Je vous laisse deviner ! La Fashion week de Paris ! Et oui héhé quels génis ces couturiers avec toujours une saison en avance !

Pour finir, je vous réserve mon petit coup de coeur du moment ou plutôt ma bible en référence bloguerature ! (Qu'est ce qu'elle peut bien mijoter celle la ?!)

Hola mis fashionistas !

Entonces que como os va este principio de otoño todavia en vestidito de tirantes ?! Bueno vale no nos vamos a quejar eh
Blablabla pararemos de cascar, vuelvo para hablaros de un monton de cosas !
Primero, como os lo prometi, quiero daros mis consejillos para una morfologia en v ilustrados de majos ejemplos de la nueva coleccion de Cop. copine !
Hablando de nuevas creacciones, os enseñare las tendencias de este invierno (gracias mamita por glamour fashion shows spanish) y el mas bello calendario del fin del año ! Adivinanza, adivinanza... 
La Fashion week de Paris ! Vaya esos genios diseñadores con siempre una temporada con adelanto !
Por fin, os reservo tambien mi flechazo del momento o mejor mi biblia en referencia blogeratura ! 
(Que es lo que nos esta montando esta ?!)

Nous avions vu quoi nous mettre pour la morphologie en A, celle ou il faut porter le regard vers le haut et ne plus deviner le bas de la silhouette ! Ben si on est fait à l'inverse (oui oui comme les mec) il faut agir a contrario !

 

Pour les hauts ! On prévoit toujours une petite manche ! Donc oust les bustiers surtout quand la poitrine est généreuse !

On raye aussi de la liste les cols roulés - dégagez plutôt votre buste ! - ainsi que les vestes avec épaulettes ! -La carrure vous l'avez !- Préférez les cintrées et fluide !-

Top moulants et courts, grosses doudounes, imprimés proéminents (rayures horizontales... ) et tout ce qui donne du volume à votre buste : aux oubliettes !!!

Vimos que ponernos para la morfologia en A, la cual hay que llevar la mirada hacia arriba y no adivinar la parte baja de la silueta ! Pues si estamos hechas al contrario (vaya como los tios, mas espaldas que caderas), hay que actuar pues del reves !

Vemos para la parte de arriba ! Preved siempre una manguilla ! Asi que fuera el top con forma de palabra de honor sobretodo cuando hay pecho generoso !
Rayemos tambien de la lista los jersey de cuello alto - liberad vuestro pecho ! - y las chaquetas con hombreras !- la anchura de espaldas ya la teneis !- Prefierelas entalladas y fluidas !
Top ajustados y cortos, plumones, estampados prominentes (rayas horizontales...) y todo lo que os puede dar volumen en el abdomen : dejadlos en el olvido !!!

On attaque le bas !

Puisqu'il vous manque de la matière au niveau de vos hanches et cuisses (non mais dis donc comme elle parle celle là) les jupes évasées, boules, à volants plutôt courtes (contrairement aux jupes moulantes ou slim - faites vous plaisir plutôt avec des baggys avec un maximum de poches et types flares et bootcut ) et à motif sont vos alliées !

Bref, l'essentiel est d'équilibrer votre silhouette et de ne plus focaliser le regard sur votre buste  mais plutôt sur vos fesses ! (la coquine !)

==> Dernière petite astuce ! Les foulards, nouez les à la taille au lieu de les pendre à votre cou ! ;)

Ataquemos lo bajo !

Pues como os falta carne en las caderas y en los muslos (pero bueno y esta manera de hablar) las faldas con vuelo, de forma bola o con volantes mas bien cortas (contrariamente a las falditas o pantalones ajustados al cuerpo - daros el gusto mejor con baggys con un maximo de bolsillos o tipo flares o bootcut) y con estampados son vuestras amigas !

Lo esencial es equilibrar vuestra silueta y no focalizar mas la mirada hacia vuestro pecho sino en vuestras nalgas ! (que picara !)

Maintenant par ici, vous y verrez surement plus clair !

Optez par exemple plutôt pour le top PIRANHA ou SUNAE que pour les trésors PRINCIPE ou DUQUE !



Seguidme ahora por aqui, lo vereis mas claro !

Elegid por ejemplo mas bien por los top PIRAHNA o SUNAE que por los tesoros PRINCIPE o DUQUE !

Top PIRANHA bicolore asymétrique en crêpe / Top PIRAHNA bicolor asimetrico de crespon

Top SUNAE deux pièces, coupe oversize en voile / Top SUNAE dos piezas, corte oversize de vuelo

La tunique PIGALE (noire ou verte)  est aussi faite pour vous ! Associez la à un pantalon de coupe droite de couleur plus claire que la tunique ! Ou contrairement aux conseils précédents, permettez vous (puisque la tunique n'est pas moulante) les collants SINSA vert anis ! Pour que oui vous l'avez compris, le regard se porte vers le bas !!!

La tunica PIGALE (negra o verde) tambien esta hecha para vosotros ! Combineisla a un pantalon de corte recto de color mas clara que la tunica ! O contrariamente a mis consejos precedentes, permitiros (puesto que la tunica no se ajusta al cuerpo) las medias SINSA verde anis ! Para que vaya lo habeis entendido, nuestra mirada se dirija hacia abajo !!!

Tendances hit de cet hiver, Le pantalon RUEL esprit année 60 est la pièce qu'il vous faut !
Tendencias hit de este invierno, el pantalon RUEL espiritu de los años 60 es la prenda que os hace falta !

Pantalon RUEL

Pantalon INVALIDES => Bien que le bas devienne légèrement étroit vers le bas, la matière reste fluide et les poches sur le côté donnent du volume !

Pantalon INVALIDES => Aunque el bajo del pantalon sea estrecho, el tejido es fluido y los bolsillos a los lados dan volumen !



 

Les jupettes ?!
SABINA, MARINA, WIM sont vos copines !
Plus elles sont courtes, plus elles feront élancer votre silhouette !

Las falditas ?!
SABINA, MARINA o WIM son vuestras amigas !
Cuanto mas cortas, mas o sentireis altas !

Jupe MARINA à plis creux - imprimé digital effet jacquard
Falda MARINA con pliegue hueco + estampado digital efecto tela jacquard

Idée de look : Top SUNAE + jupe WIM + manteau euh ben je peux vous dire, on ne l'a pas encore reçu !
Idea de look : Top SUNAE + falda WIM + abrigo pues eh no os puedo decir como se llamar, no lo hemos recibido todavia !

Si vous êtes plutôt grande osez pour la longue jupe TIBURTINA ! Son plissée ajoutera du volume à vos hanches !

Si sois mas bien altas, atreveros a lucir la falda larga TIBURTINA ! Su plisado añadira volumen a vuestras caderas !

Veste GALLIENI + jupe TIBURTINA
Chaqueta GALLIENI + falda TIBURTINA

Ou alors si vous voulez vous laisser tenter par le short lequel valorisera vos jambettes, je vous propose par ici trois autres looks avec les short ROME , OXFORD et WAGRAM eux aussi évasés vers le bas !

Podeis intentar tambien llevar pantalones cortos los cuales valorizaran vuestras piernas ! He aqui tres otros looks con los pantalones cortos ROME, OXFORD y WAGRAM tambien de forma trapezio hacia abajo !

Top ANAM + pantalon OXFORD + collants SINSA + foulard BANDANA
Top ANAM + PANTALON OXFORD + medias SINSA + pañuelo BANDANA

Pull CANARY + short ROME + collants SINSA
Jersey CANARY + pantalon corto ROME + medias SINSA

Chemise PASSY + short WAGRAM + gilet JULIAN
Camisa PASSY + pantalon WAGRAM + rebeca JULIAN

              

 Finissons en beauté avec les robes !

On repepette ! Petites manches (vaut mieux hein les frileuses) + formes trapèze sont les clés des trésors de votre garde robe !

MUSAS, FARA, ISLAS, CORNELLA (irrésistible pour toutes les morpho !!! Si si !!! ) OU COOKIE sont alors celles qui vous conviennent le mieux !


Acabemos de maravilla con los vestidos !
Repetimos ! Mangillas (mejor eh señoritas frioleras) + formas ensanchadas son las claves de los teseros de vuestro armario !
MUSAS, FARA, ISLAS, CORNELLA (irresistible para todas morfologias !!! Si si !!!) o COOKIE son las que mejor os ira !

Robe MUSAS
Vestido MUSAS

Robe CORNELLA + collants SINSA
Vestido CORNELLA + medias SINSA

 Raaa ma favorite ! Idéale pour la mi saison, elle est à porter quotidiennement avec des petites bottines et un perfecto qui tranchera la fluidité chic de la pièce ou en soirée (pour une occasion particulière par exemple) avec des escarpins à talons vertigineux et bijoux dorés assortis ! C'est à l'aide d'une ceinture vendue avec la robe que vous pourrez faire deviner vos courbes avec délicatesse ou si l'humeur est sous un autre jour, attachez le tout grâce aux boutons pressions ! Peut ne pas mieux tomber quand vous voudrez faire la belle en boite ! Elle ne partira plus dans tous les sens ! Ou même dépareillez (carrément !) le par dessus et la sous robe avec une autre pièce de votre dressing !

Oui bon je sais je fais ma pub, je ressors les mêmes potins qu'en magasin mais c'est que faut bien que je vous vende du rêve les nenettes !!! Non, je suis sérieuse, mes petites astuces (bon j'avoue un peu piqué de chez Cristina Cordula) ça marche !!!

Bref faites vous plaisir mesdemoiselles V, le but est vous féminiser avec un grand F !

Ay este es el vestido que mas me gusta ! Perfecto para entre tiempo, podemos lucirlo todos los dias con botines y una chaqueta de cuero que contrastara la fluidez elegante de la prenda o de noche de salida (para una ocasion especial por ejemplo) combinadla con tacones muy altos y joyas doradas ! Con la ayuda de un cinturon vendido con el vestido podreis mostrar vuestras curvas con delicadeza o si el humor es diferente, abrochadlo con los botones presiones ! No podra veniros mejor cuando querais luciros bailando de discoteca ! No se ira de un lado para otro ! Hasta podeis desparejar (vaya !) el vuelo y el vestido de sisa con otra prenda de vuestro armario ! 

Bueno ya se que soy señorita publicidad, repito los mismos chismes que en el tienda, pero eh eh habra que venderos sueño !!! No en serio, si que funcionan mis pequeñas astucias !!!

Enfin, daros ese gusto con este tipo de ropa señoritas V, la meta es feminizaros al maximo !

 Sans plus attendre (crotte de bique je vous aurais déjà fait perdre le premier défilé à Paris aujourd'hui- ouais bon xcusez moi m'dam mais faut déjà avoir (beaucoup) de chance d'y assister !!! Le rêve !!!) voili voilou THE DATES OF FASHION KINGS !!!

Sin haceros mas esperar (miercoles, por mi culpa no vereis el primer desfile en Paris hoy- bueno disculpe eh chica pero hay que tener muchisima suerte de poder estar presente !!! Un sueño !!!) aqui teneis LAS FECHAS DE LOS REIS DE LA MODA !!!

Mardi 23 septembre / Martes 23 de septiembre

18h : Anthony Vaccarello (bon ben rendez vous l'année prochaine) / (bueno pues hasta el año que viene)

Mercredi 24 septembre (euh au fait on fait comment pour se retrouver à côté de Sarah Jessica Parker ?! Aucune idée ou alors vous avez vos chances par ici ou la  (moins d'espoir déjà par la) ou pas) / Miercoles 24 de septiembre (bueno y como vamos a montarnolo para estar al lado de Sarah Jessica Parker ?! Ni idea o entonces a ver si teneis suerte siguiendo estos consejos por aqui o por aca ( ilusionaros menos por aqui) o no)

15h : Dries Van Noten
17h : Rochas
20h : Balenciaga

Jeudi 25 septembre / Jueves 25 de septiembre

11h : Carven
15h : Balmain
17h : Nina Ricci
20h : Lanvin (le raffinement à l'état pure !) / (pura fineza !)

Vendredi 26 septembre / Viernes 26 de septiembre

14h30: Christian Dior (le maître !!!) / (el maestro !!!)
15h30 : Isabelle Marant

Samedi 27 septembre / Sabado 27 de septiembre

19h : Jean Paul Gaultier

Dimanche 28 septembre / Domingo 28 de septiembre

10h : Kenzo
13h : Céline
16h : Chloé
20h : Givenchy

Lundi 29 septembre / Lunes 29 de septiembre

10h : Stella McCartney
18h : Sonia Rykiel
20h : Saint Laurent

Mardi 30 septembre / Martes 30 de septiembre

10h30 : Chanel
14h : Valentino (Le meilleur !!!) / (el mejor !!!)
18h30 : Paul & Joe
19h30 : Alexander McQueen

Mercredi 1er octobre / Miercoles 1ero de octubre

10h : Louis Vuitton
14h : Miu Miu
16h : Hermès

Vous vous demanderez ou sont passé les dates à New York, Milan et Londres ?!

Quelle bonne blague ! Les défilés ont débuté le 6 septembre !!! (Mais bon comme on a encore moins la chance d'y être, à côté de Sarah Jessica Parker on a rien raté !!! )

Seguro que os estareis preguntando cuales son las fechas en Nueva York, Milan o Londres ?!
Que graciosos ! Los desfiles empezaron el 6 de septiembre !!! (Pero bueno como todavia tenemos aun menos posisbilidad de vernos sentados al lado de Sarah Jessica Parker no nos hemos perdido nada !!!)

Bon arrêtons de rêver les cocottes !!! Et déjà, bien qu'on aimerait comme tout le monde prolonger notre été, on a le temps d'y penser au prochain bikini ou à la nouvelle paire de lunettes de soleil hein ! Chouchoutons d'abord nos peaux avec ces "peaux" (c'est le cas de le dire !), ce nouveau noir qui est le vert ou encore (surtout et j'adhère à 200 %) le retour vers les années 60 !!!!

Bueno, paremeos de soñar chicas !!! Y aunque quisieramos como todo el mundo prolongar nuestro verano, no nos va a faltar tiempo para pensar en el nuevo bikini o a la nueva par de gafas de sol eh !
Mimemos primero nuestras pieles con esas "pieles" jejeje, ese nuevo negro convertido en verde o tambien (sobretodo y me encanta)  esa vuelta de los 60 !!!!

Bref, je vous en dit pas plus pour aujourd'hui (juste que vous reveniez hihi) ! 

Je suis de retour dans la semaine (si si je vous le promet !) pour la suite de "ce tas de choses à vous parler" ! Rien que pour les yeux, je vous réserve un tas d'idées pour vous gâter !

(Et ton truc la, celui que tu disais de "référence bloguerature machin chouette" c'est quoi ?!)

Bon aller ok, en voici quand même un aperçu ! La couverture d'un livre pas comme les autres ! Je vous laisse découvrir par vous même (pour les plus impatientes) ou rendez vous dans la semaine ! ;)

Por hoy no os digo mas nada (solo para que volveis jeje) !
Vuelvo por aqui antes de que la semana se acabe ( si si os lo prometo !) para seguir "ese monton de cosas que deciros" ! Solo para el placer de los ojos, os reservo muchas ideas para colmaros !

(Bueno y ese otro chisme, el que decias "referencia blogeratura no-sé-que-no-sé-cuanto" que es ?!)

Bueno vale, aqui podeis ver algo ! La pasta de un libro fuera de lo comun ! Os dejo descubrir por vosotros mismos (para las mas impacientes) o nos vemos en la semana ! ;)

 

Merci de continuer à me suivre ! (Hé oui mister blog fête déjà son premier anniversaire !!!)

Des bisous et à très vite !

Gracias por seguir leyendome ! (Vaya señor blog cumple ya su primer aniversario !!!)

Besos y hasta muy pronto !

Mes Valencey ! / Mis Valencey !

Coucou !!!

 (Ben alors qu'est ce qu'elle revient nous dévoiler de si tôt ??!)

Mercredi ! En mode conchita ce matin, passant l'aspirateur sous mon lit, que vois je sur une pile de cartons vide ?!
Mon plus chouette caprice de l'été (ou même de mon anniversaire) !!!
 Je vous laisse deviner...

Vous en avez aucune idée ?! 

Bon ok je vous donne quelques indices ICI (pour ne pas dire la réponse)

Oui, les sublimissibles Thaïs blanc de Valencey ont comblé de glamour mes petons depuis plus d'un mois !!!
 Comment j'ai pu zaper de vous écrire un article bien avant...
(Misstetedelinotte)

Interminable m'a paru déchirer l'emballage !!! Pour y trouver la plus belle boite à chaussures que je n'ai jamais eu !!! Et surtout les plus fantastiques stilettos que je n'ai jamais porté !!! Soigneusement présentés dans un sac en tissu, je n'ai pas poiroter une seule seconde ni lu la touchante petite note (écrite à la main) de Lou (dont je remercie grandement encore comme pour la publication de la dernière photo sur sa page facebook Valencey) pour les enfiler !!!

J'ai été assez impressionnée par la hauteur de talons (plus qu'un entrainement sera indispensable) mais aussi agréablement surprise de lire le "made in spain" (hééé ça fait chaud au coeur quand ça vient du bled XD) sur la semelle extérieure ultra douce comme une peau de pêche !!! (Véritable cuir héhé)

Bref, c'était la fofolatitude !!! hihi (Papier, plastique et j'en passe (qui sert à rien) j'ai tout garder XD)



Hola !!!
(Y esta que tiene de importante que deciros para volver por aqui tan pronto ?!)

Miercoles ! 
En modo conchita esta mañana, pasando el aspirador debajo de mi cama, que veo encima de una pila de cartones vacidos ?
El mas majo de mis caprichos del verano (o de mi cumpleaños) !!! 
Os dejo adivinar...


No os viene ninguna idea ?!
Bueno vale, AQUI teneis algunos indicios (por no decir la respuesta)

Vaya, los sublimes Thaïs blanco de Valencey han colmado de glamour mis pies desde hace mas de un mes !!! Como pude olvidar escribir un articulo mas pronto... 
(Que atolondrada esta)

Interminable me parecio el tiempo para arrancar el embalaje !!! Para descubrir la mas bella caja de zapatos que nunca he tenido !!! Y sobretodo los mas fantasticos zapatos que nunca he lucido !!! Cuidadosamente presentados en una funda de tela, no espere un solo segundo ni lei la cariñosa nota (escrita a mano) de Lou ( quien agradezco otra vez mucho como por la publicacion de la ultima foto en su pagina facebook Valencey) para probarmelos !!!
La verdad es que me impresiono bastante la altura de tacon (mas que un entrenamiento sera indispensable) pero me alegro un monton leer el "made in spain" (a ver, se siente siempre un calorcito cuando sentimos nuestros origenes ^^) inscrito en la suela exterior ultra suave como piel de melocoton !!! (hey es que es verdadero cuero)
Bueno que me volvi loquilla !!! jeje (Papel, plasticos etc (que no sirven para na') lo guardo todo XD)

 Et attention, sous tous les angles, elles ont posé les stars !!!

Y atencion, desde todos los angulos, han posado las estrellas !!!

 

Un petit conseil ! Si vous avez toujours été plus ou moins entre deux pointures de chaussures, optez pour la plus petite car la marque chausse un peu grand ! J'ai choisi moi même un 37 au lieu d'un 38 (égal à un 37 et demi pour Valencey) car il m'arrive parfois d'essayer les deux tailles ! Et il est toujours mieux d'avoir un pied maintenu qu'avoir l'impression de perdre sa chaussure !


Un pequeño consejo ! Si siempre habeis calzado mas o menos entre dos numeros de zapatos, elegid la mas pequeña porque la marca calza un poco grande ! Cogi yo misma un 37 en vez de un 38 ( es decir un 37 y medio para Valencey) porque me ocurre ciertas veces probarme las dos tallas ! Y siempre es mejor tener un pie sujeto que tener la impresion de perder su zapato !

A vous de chouchouter vos petons ou plutôt votre ego ! Parce qu'on parait si unique avec des taillons aiguilles ! Surtout avec des Valencey !
(Raaa les filles...)


Bon week end à vous !!!

Os toca a vosotros mimar vuestros pies o mejor dicho vuestro ego ! Porque nos sentimos tan unicas con tacones de aguja ! Sobretodo con unos de Valencey !
(Ay las chicas... )

Feliz fin de semana !!!

Exemple de look tiré de la page facebook de Valencey / Ejemplo de look sacado de la pagina facebook de Valencey