Hello mes fashionistas !
Alors, qu'est ce que ça donne ce début d'automne toujours en petite robe à bretelles ?! Oui bon ok c'est sur on va pas se plaindre hein
Blablabla on va stopper les commérages, je reviens vous parler d'un tas de choses !
Premièrement, comme promis, je tiens à vous donner mes quelques conseils pour une morphologie en v illustrés de superbes exemples de la nouvelle collection de Cop. copine !
Tout en restant dans la même optique, je vous dévoilerais les tendances de cet hiver (merci mamounette pour glamour fashion shows spanish) ainsi que le plus beau calendrier de la fin de l'année ! Je vous laisse deviner ! La Fashion week de Paris ! Et oui héhé quels génis ces couturiers avec toujours une saison en avance !
Pour finir, je vous réserve mon petit coup de coeur du moment ou plutôt ma bible en référence bloguerature ! (Qu'est ce qu'elle peut bien mijoter celle la ?!)
Hola mis fashionistas !
Entonces que como os va este principio de otoño todavia en vestidito de tirantes ?! Bueno vale no nos vamos a quejar eh
Blablabla pararemos de cascar, vuelvo para hablaros de un monton de cosas !
Primero, como os lo prometi, quiero daros mis consejillos para una morfologia en v ilustrados de majos ejemplos de la nueva coleccion de Cop. copine !
Hablando de nuevas creacciones, os enseñare las tendencias de este invierno (gracias mamita por glamour fashion shows spanish) y el mas bello calendario del fin del año ! Adivinanza, adivinanza...
La Fashion week de Paris ! Vaya esos genios diseñadores con siempre una temporada con adelanto !
Por fin, os reservo tambien mi flechazo del momento o mejor mi biblia en referencia blogeratura !
(Que es lo que nos esta montando esta ?!)
Nous avions vu quoi nous mettre pour la morphologie en A, celle ou il faut porter le regard vers le haut et ne plus deviner le bas de la silhouette ! Ben si on est fait à l'inverse (oui oui comme les mec) il faut agir a contrario !
Pour les hauts ! On prévoit toujours une petite manche ! Donc oust les bustiers surtout quand la poitrine est généreuse !
On raye aussi de la liste les cols roulés - dégagez plutôt votre buste ! - ainsi que les vestes avec épaulettes ! -La carrure vous l'avez !- Préférez les cintrées et fluide !-
Top moulants et courts, grosses doudounes, imprimés proéminents (rayures horizontales... ) et tout ce qui donne du volume à votre buste : aux oubliettes !!!
Vimos que ponernos para la morfologia en A, la cual hay que llevar la mirada hacia arriba y no adivinar la parte baja de la silueta ! Pues si estamos hechas al contrario (vaya como los tios, mas espaldas que caderas), hay que actuar pues del reves !
Vemos para la parte de arriba ! Preved siempre una manguilla ! Asi que fuera el top con forma de palabra de honor sobretodo cuando hay pecho generoso !
Rayemos tambien de la lista los jersey de cuello alto - liberad vuestro pecho ! - y las chaquetas con hombreras !- la anchura de espaldas ya la teneis !- Prefierelas entalladas y fluidas !
Top ajustados y cortos, plumones, estampados prominentes (rayas horizontales...) y todo lo que os puede dar volumen en el abdomen : dejadlos en el olvido !!!
On attaque le bas !
Puisqu'il vous manque de la matière au niveau de vos hanches et cuisses (non mais dis donc comme elle parle celle là) les jupes évasées, boules, à volants plutôt courtes (contrairement aux jupes moulantes ou slim - faites vous plaisir plutôt avec des baggys avec un maximum de poches et types flares et bootcut ) et à motif sont vos alliées !
Bref, l'essentiel est d'équilibrer votre silhouette et de ne plus focaliser le regard sur votre buste mais plutôt sur vos fesses ! (la coquine !)
==> Dernière petite astuce ! Les foulards, nouez les à la taille au lieu de les pendre à votre cou ! ;)
Ataquemos lo bajo !
Pues como os falta carne en las caderas y en los muslos (pero bueno y esta manera de hablar) las faldas con vuelo, de forma bola o con volantes mas bien cortas (contrariamente a las falditas o pantalones ajustados al cuerpo - daros el gusto mejor con baggys con un maximo de bolsillos o tipo flares o bootcut) y con estampados son vuestras amigas !
Lo esencial es equilibrar vuestra silueta y no focalizar mas la mirada hacia vuestro pecho sino en vuestras nalgas ! (que picara !)
Maintenant par ici, vous y verrez surement plus clair !
Optez par exemple plutôt pour le top PIRANHA ou SUNAE que pour les trésors PRINCIPE ou DUQUE !
Seguidme ahora por aqui, lo vereis mas claro !
Elegid por ejemplo mas bien por los top PIRAHNA o SUNAE que por los tesoros PRINCIPE o DUQUE !
 |
| Top PIRANHA bicolore asymétrique en crêpe / Top PIRAHNA bicolor asimetrico de crespon |
|
|
|
 |
| Top SUNAE deux pièces, coupe oversize en voile / Top SUNAE dos piezas, corte oversize de vuelo | | | | | | | |
|
 |
La tunique PIGALE (noire ou verte) est aussi faite pour vous ! Associez la à un pantalon de coupe droite de couleur plus claire que la tunique ! Ou contrairement aux conseils précédents, permettez vous (puisque la tunique n'est pas moulante) les collants SINSA vert anis ! Pour que oui vous l'avez compris, le regard se porte vers le bas !!!
La tunica PIGALE (negra o verde) tambien esta hecha para vosotros ! Combineisla a un pantalon de corte recto de color mas clara que la tunica ! O contrariamente a mis consejos precedentes, permitiros (puesto que la tunica no se ajusta al cuerpo) las medias SINSA verde anis ! Para que vaya lo habeis entendido, nuestra mirada se dirija hacia abajo !!! | | | | | | |
|
Tendances hit de cet hiver, Le pantalon RUEL esprit année 60 est la pièce qu'il vous faut !
Tendencias hit de este invierno, el pantalon RUEL espiritu de los años 60 es la prenda que os hace falta !
 |
Pantalon RUEL
|
 |
Pantalon
INVALIDES => Bien que le bas devienne légèrement étroit vers le bas,
la matière reste fluide et les poches sur le côté donnent du volume !
Pantalon INVALIDES => Aunque el bajo del pantalon sea estrecho, el tejido es fluido y los bolsillos a los lados dan volumen !
| |
Les jupettes ?!
SABINA, MARINA, WIM sont vos copines !
Plus elles sont courtes, plus elles feront élancer votre silhouette !
Las falditas ?!
SABINA, MARINA o WIM son vuestras amigas !
Cuanto mas cortas, mas o sentireis altas !
 |
Jupe MARINA à plis creux - imprimé digital effet jacquard
Falda MARINA con pliegue hueco + estampado digital efecto tela jacquard | | | | | | | | |
|
|
|
 |
Idée de look : Top SUNAE + jupe WIM + manteau euh ben je peux vous dire, on ne l'a pas encore reçu !
Idea de look : Top SUNAE + falda WIM + abrigo pues eh no os puedo decir como se llamar, no lo hemos recibido todavia !
|
|
Si vous êtes plutôt grande osez pour la longue jupe TIBURTINA ! Son plissée ajoutera du volume à vos hanches !
Si sois mas bien altas, atreveros a lucir la falda larga TIBURTINA ! Su plisado añadira volumen a vuestras caderas !
 |
Veste GALLIENI + jupe TIBURTINA
Chaqueta GALLIENI + falda TIBURTINA |
|
|
Ou alors si vous voulez vous laisser tenter par le short lequel valorisera vos jambettes, je vous propose par ici trois autres looks avec les short ROME , OXFORD et WAGRAM eux aussi évasés vers le bas !
Podeis intentar tambien llevar pantalones cortos los cuales valorizaran vuestras piernas ! He aqui tres otros looks con los pantalones cortos ROME, OXFORD y WAGRAM tambien de forma trapezio hacia abajo !
 |
Top ANAM + pantalon OXFORD + collants SINSA + foulard BANDANA
Top ANAM + PANTALON OXFORD + medias SINSA + pañuelo BANDANA |
 |
Pull CANARY + short ROME + collants SINSA
Jersey CANARY + pantalon corto ROME + medias SINSA |
 |
Chemise PASSY + short WAGRAM + gilet JULIAN
Camisa PASSY + pantalon WAGRAM + rebeca JULIAN
|
Finissons en beauté avec les robes !
On repepette ! Petites manches (vaut mieux hein les frileuses) + formes trapèze sont les clés des trésors de votre garde robe !
MUSAS, FARA, ISLAS, CORNELLA (irrésistible pour toutes les morpho !!! Si si !!! ) OU COOKIE sont alors celles qui vous conviennent le mieux !
Acabemos de maravilla con los vestidos !
Repetimos ! Mangillas (mejor eh señoritas frioleras) + formas ensanchadas son las claves de los teseros de vuestro armario !
MUSAS, FARA, ISLAS, CORNELLA (irresistible para todas morfologias !!! Si si !!!) o COOKIE son las que mejor os ira !
 |
Robe MUSAS
Vestido MUSAS |
 |
Robe CORNELLA + collants SINSA
Vestido CORNELLA + medias SINSA |
|
|
Raaa ma favorite ! Idéale pour la mi saison, elle est à porter quotidiennement avec des petites bottines et un perfecto qui tranchera la fluidité chic de la pièce ou en soirée (pour une occasion particulière par exemple) avec des escarpins à talons vertigineux et bijoux dorés assortis ! C'est à l'aide d'une ceinture vendue avec la robe que vous pourrez faire deviner vos courbes avec délicatesse ou si l'humeur est sous un autre jour, attachez le tout grâce aux boutons pressions ! Peut ne pas mieux tomber quand vous voudrez faire la belle en boite ! Elle ne partira plus dans tous les sens ! Ou même dépareillez (carrément !) le par dessus et la sous robe avec une autre pièce de votre dressing !
Oui bon je sais je fais ma pub, je ressors les mêmes potins qu'en magasin mais c'est que faut bien que je vous vende du rêve les nenettes !!! Non, je suis sérieuse, mes petites astuces (bon j'avoue un peu piqué de chez Cristina Cordula) ça marche !!!
Bref faites vous plaisir mesdemoiselles V, le but est vous féminiser avec un grand F !
Ay este es el vestido que mas me gusta ! Perfecto para entre tiempo, podemos lucirlo todos los dias con botines y una chaqueta de cuero que contrastara la fluidez elegante de la prenda o de noche de salida (para una ocasion especial por ejemplo) combinadla con tacones muy altos y joyas doradas ! Con la ayuda de un cinturon vendido con el vestido podreis mostrar vuestras curvas con delicadeza o si el humor es diferente, abrochadlo con los botones presiones ! No podra veniros mejor cuando querais luciros bailando de discoteca ! No se ira de un lado para otro ! Hasta podeis desparejar (vaya !) el vuelo y el vestido de sisa con otra prenda de vuestro armario !
Bueno ya se que soy señorita publicidad, repito los mismos chismes que en el tienda, pero eh eh habra que venderos sueño !!! No en serio, si que funcionan mis pequeñas astucias !!!
Enfin, daros ese gusto con este tipo de ropa señoritas V, la meta es feminizaros al maximo !
Sans plus attendre (crotte de bique je vous aurais déjà fait perdre le premier défilé à Paris aujourd'hui- ouais bon xcusez moi m'dam mais faut déjà avoir (beaucoup) de chance d'y assister !!! Le rêve !!!) voili voilou THE DATES OF FASHION KINGS !!!
Sin haceros mas esperar (miercoles, por mi culpa no vereis el primer desfile en Paris hoy- bueno disculpe eh chica pero hay que tener muchisima suerte de poder estar presente !!! Un sueño !!!) aqui teneis LAS FECHAS DE LOS REIS DE LA MODA !!!
Mardi 23 septembre / Martes 23 de septiembre
18h : Anthony Vaccarello (bon ben rendez vous l'année prochaine) / (bueno pues hasta el año que viene)
Mercredi 24 septembre (euh au fait on fait comment pour se retrouver à côté de Sarah Jessica Parker ?! Aucune idée ou alors vous avez vos chances par
ici ou
la (
moins d'espoir déjà par la)
ou pas) /
Miercoles 24 de septiembre (bueno y como vamos a montarnolo para estar al lado de Sarah Jessica Parker ?! Ni idea o entonces a ver si teneis suerte siguiendo estos consejos por aqui o por aca ( ilusionaros menos por aqui) o no)
15h : Dries Van Noten
17h : Rochas
20h : Balenciaga
Jeudi 25 septembre / Jueves 25 de septiembre
11h : Carven
15h : Balmain
17h : Nina Ricci
20h : Lanvin (le raffinement à l'état pure !) / (pura fineza !)
Vendredi 26 septembre / Viernes 26 de septiembre
14h30: Christian Dior (le maître !!!) / (el maestro !!!)
15h30 : Isabelle Marant
Samedi 27 septembre / Sabado 27 de septiembre
19h : Jean Paul Gaultier
Dimanche 28 septembre / Domingo 28 de septiembre
10h : Kenzo
13h : Céline
16h : Chloé
20h : Givenchy
Lundi 29 septembre / Lunes 29 de septiembre
10h : Stella McCartney
18h : Sonia Rykiel
20h : Saint Laurent
Mardi 30 septembre / Martes 30 de septiembre
10h30 : Chanel
14h : Valentino (Le meilleur !!!) / (el mejor !!!)
18h30 : Paul & Joe
19h30 : Alexander McQueen
Mercredi 1er octobre / Miercoles 1ero de octubre
10h : Louis Vuitton
14h : Miu Miu
16h : Hermès
Vous vous demanderez ou sont passé les dates à New York, Milan et Londres ?!
Quelle bonne blague ! Les défilés ont débuté le 6 septembre !!! (Mais bon comme on a encore moins la chance d'y être, à côté de Sarah Jessica Parker on a rien raté !!! )
Seguro que os estareis preguntando cuales son las fechas en Nueva York, Milan o Londres ?!
Que graciosos ! Los desfiles empezaron el 6 de septiembre !!! (Pero bueno como todavia tenemos aun menos posisbilidad de vernos sentados al lado de Sarah Jessica Parker no nos hemos perdido nada !!!)
Bon arrêtons de rêver les cocottes !!! Et déjà, bien qu'on aimerait comme
tout le monde prolonger notre été, on a le temps d'y penser au prochain
bikini ou à la nouvelle paire de lunettes de soleil hein ! Chouchoutons
d'abord nos peaux avec ces "peaux" (c'est le cas de le dire !), ce
nouveau noir qui est le vert ou encore (surtout et j'adhère à 200 %) le
retour vers les années 60 !!!!
Bueno, paremeos de soñar chicas !!! Y aunque quisieramos como todo el mundo prolongar nuestro verano, no nos va a faltar tiempo para pensar en el nuevo bikini o a la nueva par de gafas de sol eh !
Mimemos primero nuestras pieles con esas "pieles" jejeje, ese nuevo negro convertido en verde o tambien (sobretodo y me encanta) esa vuelta de los 60 !!!!
Bref, je vous en dit pas plus pour aujourd'hui (juste que vous reveniez hihi) !
Je suis de retour dans la semaine (si si
je vous le promet !) pour la suite de "ce tas de choses à vous parler" !
Rien que pour les yeux, je vous réserve un tas d'idées pour vous gâter !
(Et ton truc la, celui que tu disais de "référence bloguerature machin chouette" c'est quoi ?!)
Bon aller ok, en voici quand même un aperçu ! La couverture d'un livre pas comme les autres ! Je vous laisse découvrir par vous même (pour les plus impatientes) ou rendez vous dans la semaine ! ;)
Por hoy no os digo mas nada (solo para que volveis jeje) !
Vuelvo por aqui antes de que la semana se acabe ( si si os lo prometo !) para seguir "ese monton de cosas que deciros" ! Solo para el placer de los ojos, os reservo muchas ideas para colmaros !
(Bueno y ese otro chisme, el que decias "referencia blogeratura no-sé-que-no-sé-cuanto" que es ?!)
Bueno vale, aqui podeis ver algo ! La pasta de un libro fuera de lo comun ! Os dejo descubrir por vosotros mismos (para las mas impacientes) o nos vemos en la semana ! ;)
Merci de continuer à me suivre ! (Hé oui mister blog fête déjà son premier anniversaire !!!)
Des bisous et à très vite !
Gracias por seguir leyendome ! (Vaya señor blog cumple ya su primer aniversario !!!)
Besos y hasta muy pronto !
