La mode et moi + 1 ère partie sur les tendances automne hiver 2014 / 2015 ! / La moda y yo + primera parte de las tendencias otoño invierno 2014 !

Hello les modeurs et modeuses  !

Maintenant que l'air frais commence à montrer le bout de son nez et que nous avons ranger notre garde robe d'été , revisitons sans plus tarder les tendances clé de cet hiver ! Et comme il est temps que je recrayonne, en plus de belles photos de grands couturiers (rien que pour le plaisir des yeux bien sur snif), je vous réserve la prochaine fois deux ou trois créations !

Mais tout d'abord, pour que vous me connaissiez davantage, reportons nous aux questions de mon article précédent ! (ICI)



Hello los y las fans de moda !

Ahora que hace mas fresco y que hemos guardado definitiamente la ropa de verano, repasemos antes de que sea demasiado tarde las tendencias claves de este invierno ! Y como ya es tiempo que me ponga de nuevo a dibujar, ademas de enseñaros majas fotos de grandes diseñadore, os reservo la proxima vez dos o tres creaciones ! 

Pero antes de todo, para que me conozcais mejor, os invito a que volvais a estas preguntas !

-Qui est- tu ?
- Quien eres ?

Christelle - (Kiki pour les intimes, Cricri au boulot) 23 ans et encore toutes ses dents (haha) avec lesquels je croque la mode (pas que la vie ! ) quotidiennement !

Actuellement conseillère de vente pour la marque Cop. copine et bloggeuse à mi temps, je rêve d'exercer un jour le métier de styliste et/ ou modéliste (les deux serait le comble biensur) après un bac +3 (pas assez d'expérience, je sais GRRR !!!!!!!) obtenu en juin 2013. La même année, j'ai décidé de créer un blog pour faire découvrir ma fibre artistique tant par mes plus belles créations vestimentaires personnelles que par mes réalisations de portraits au fusain ou graphite ! J'ai l'intention d'ailleurs de créer ces jours ci une nouvelle page facebook : "Mam'zelle Crayonne"!

Cristel - (Kiki para mi gente, Cricri en el trabajo) 23 años, apasionada por la moda cada dia !
Actualmente consejera de venta para la marca Cop. copine y blogera a tiempo parcial, sueño un dia con ejercer el oficio de diseñadora de moda despues de tres años de estudios  (no tengo bastante experiencia ya lo sé GRRR !!!!!!), una licenciatura obtenida en junio 2013. El mismo año decidi de crear mi blog para hacer descubrir mi fibra artistica tanto por mis bellas creaciones personales de ropa como por mis realizaciones de retratos al carbonzillo ! Pues tengo intencion  crear estos dias una nueva pagina facebook : "Mam'zelle Crayonne"! ("Señorita Esboza")

-Qu'est ce qui t'a poussée à créer ton blog ?
-Que fue lo que te incito a crear tu blog ?

Un seul prénom, une seule personne me vient à l'esprit : Sonia, une amie que j'appelle la reine des bloggeuses avec No-fashion-no-future.blogspot.com

Ma troisième et dernière année d'étude pendant laquelle je me suis beaucoup investie pour la création d'une collection capsule (par ICI) a contribué aussi au lancement de unclindoeilsurlamode.blogspot.com. Une sorte de pérennisation à ma patte !

Un solo nombre, una sola persona me viene a la cabeza : Sonia, una amiga la que llamo la reina de las blogeras con No-fashion-no-future.blogspot.com
 Mi tercer y ultimo año de estudio durante la cual me di mas que a fondo para la creacion de una coleccion capsula (por AQUI) contribio tambien a que lanzara unclindoeilsurlamode.blogspot.com
 

-D'ou vient son nom ?
-De donde viene su nombre ?

Un clin d'oeil a toujours été un mot, une mimique qui m'a plu ! Ca reste ludique et plutot flatteur ! Je l'ai même utilisé en tant que nom de marque pour cette collection capsule !

Un guiño siempre ha sido una palabra, una mueca que me ha gustado ! Es jugeton y significa piropo(s) ! Incluso, lo utilize como nombre de marca para esta coleccion capsula !

-Quelles relation entretiens tu avec la mode ?
-Que relacion entretienes con la moda ?

-J'entretiens un rapport passionnel et créatif tantôt dans le milieu commercial (mon travail actuel devenant parfois du conseil en image), tantôt dans le milieu artistique (réalisations personnelles exposées ici ou sur ma future page facebook)

-Para mi la moda es pura pasion y creativita  tanto en el medio comercial (mi trabajo actual el cual se convierte a veces en consejo en imagen), tanto en el medio artistico (realizaciones personales expuestas aqui en mi pagina facebook)

-Comment vois tu ton avenir, quels sont tes projets ?
-Como ves tu porvenir, cuales son tus proyectos ?

A vrai dire, je vis plutôt au jour le jour (depuis que mon étoile est partie...). Ca reste peut être du déjà vu mais on ignore ce que sera demain. Par ailleurs, je souhaite continuer à m'impliquer dans la recherche de métiers correspondant davantage à mon cursus et parallèlement prendre autant de plaisir à écrire sur mon blog pour faire connaître mon univers. Je suis quelqu'un qui aime se démarquer des autres.

 La verdad es que vivo al dia (desde que mi estrella se fue...) Tal vez sea ya visto pero ignoramos lo que sera mañana. Por otra parte, mi anhelo es seguir implicandome en la busqueda de oficios que correspondan mejor a mi carrera y en paralelo y disfrutar siempre escribiendo en mi blog para hacer conocer mi universo. Soy una persona que le gusta ser diferente de los demas.

-As tu des bonnes adresses, des conseils ?
-Tienes buenos planes, consejos que dar ?

Venez les découvrir sur mon blog !
Venid a discubrirlos en mi blog !

-Quels conseils donnerais-tu à quelqu'un qui veut créer son blog ?
-Que consejos le darias a una persona que quiere crear su blog ?

S'éclater, être soi même et ne pas hésiter à s'ouvrir au monde de la blogosphère !
Diviertete, se tu misma y no vaciles en abrirte al mundo de la blogosfera !

Une devise ?
Un lema ?

-Je l'ai toujours piqué à une amie mais elle me correspond tellement : "La persévérence est la clé de la réussite"

-Se la robo siempre a una amiga pero me corresponde tanto : "La perseverancia es la clave del exito"

-Ta playlist ?
-Tu musica del momento ?

J'ai toujours écouté un peu de tout mais je précise avoir eu un coup de coeur pour la nouvelle chanson "Por fin" (enfin en français) de Pablo Alboran. (mais si c'est celui qui chante avec les Latin Lovers !) C'est complètement différent, mais j'aime aussi faire la belle avec les titres "Chandelier" de Sia ou "All of me" de Tiësto's Birthday Treatment !

Siempre he escuchado un poco de todo pero preciso haber tenido un flechazo para la nueva cancion "Por fin" de Pablo Alboran (claro el que canta tambien con los Latin Lovers !)
Es completamente diferente, pero me gusta tambien presumir con los titulos "Chandelier" de Sia o "All of me" de Tiësto's Birthday Treatment !

Et aller, comme ça fait un bail que vous m'avez pas vu, un petit selfi stylé pour accompagner le tout !
Y como hace mucho que no me habeis visto, aqui teneis un pequeño selfi para finalizar esta parte !

 

C'est à votre tour maintenant !
Ahora os toca a vosotros !

Bon pour revenir à nos moutons, en cette saison, qu'est ce qui se porte ? Quelles sont les couleurs ? Les imprimés ? Les matières ? Le style à s'approprié en restant soi même bien sur !

Bueno para volver atras, que se lleva esta temporada ? Cuales son los colores ? Los estampados ? Los tejidos ? El estilo a adoptar sin cambiar nuestra personalidad claro !

Voici les points clés :
Aqui teneis los puntos claves :

- L'harmonie des années 60 : les silhouettes en A, le masculin féminin

C'est à dire hein ?! Vous avez retenu la leçon ?!

...

Les formes trapèzes bien sur !

Vive la babydoll et la robe trois trous ! Quesako la babydoll ?

Chemise de nuit consistant en une robe très courte, légère et de forme trapézoïdale. 

Et un petit peu d'histoire nous fait pas de mal ! 

La Baby doll est apparue en 1956 après la sortie du film Baby Doll d'Elia Kazan, mettant en scène une jeune fille qui en portait une. Par la suite, la baby doll remporte un succès ciblé auprès de celles qui apprécient le style "femme enfant".

- El armonia de los años 60 : las siluetas en A, el masculino femenino
Es decir eh ?! Habeis retenido la leccion ?!

...

Las formas en trapezio claro !
Viva la babydoll y el vestido "tres abujeros" ! Y eso que es la babydoll ?

Camisola que consiste en un vestido muy corto, ligera y de forma trapezoidal.

Y un poco de historia no nos hara de mal !
La Baby doll aparecio en 1956 despues del estreno de la pelicula Baby Doll de Elia Kazan, dirigiendo una muchacha que lleva ese vestido. Luego, la baby doll tuvoun cierto exito al lado de las que aprecian el estilo "mujer niña".

Défilé Louis Vuitton automne hiver 2014
Desfile Louis Vuitton otoño invierno 2014

Défilé Gucci automne hiver 2014
Desfile Gucci otoño invierno 2014

 Aller, et deux trois petits exemples aussi chez Cop !
Y aqui teneis dos o tres ejemplos tambien de Cop !

Robe JASMINA
Vestido JASMINA

Robe MUSAS
Vestido MUSAS

Pantalon RUEL
Pantalon RUEL

-La perspective patchwork

Qu'est ce que le patchwork déjà ?!

C'est tout simplement une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tailles, formes et couleurs différentes !

Pour ma part, j'aime d'amour surtout en jean !

-La perspectiva patchwork

Y eso que es ?!

Es sencillamente una tecnica de costura que consiste en juntar varios trozos de tallas, formas y colores diferentes !
A mi encanta por ejemplo en vaquero !

J Crew- Collection automne hiver 2014
J Crew - Coleccion otoño invierno 2014

Fausto Puglisi automne hiver 2014
Fausto Puglisi otoño invierno 2014

Donc comme les bambins, découpez, mixez et le tour est joué !
Entonces como los niños, recortad, mezclad y lo lograreis !

-Le matelassage géométrique
-El alcochado geometrico

Donnez du relief à vos pièces !
Den relieve a vuestras prendas!

Cop Copine Collection automne hiver 2014 Tregging BLAS
Cop Copine Coleccion otoño inverno 2014 Tregging BLAS

A venir !

-LA mini jupe (eeeeeh oui elle fête ses 50 ans en 2015 !)

-Les peaux

-Les immortels léopard et pied de poule

-Le sportswear chic : le néoprène

-Le nouveau noir de l'hiver : le vert et ses nuances : le bronze

-Le duo royal : noir et or

Queda por venir mas !

-LA fini falda (vaya esta celebra sus 50 años en 2015 !)
-Las pieles

-Los imortales leopardo y pie de gallina
-El deportivo elegante : el neopreno
-El nuevo negro del invierno : el verde y sus matices : el bronze
-El duo real  : negro y oro

En espérant que cet article vous ai plu et que vous reviendrez pour la suite je vous fais de gros muacks et vous souhaite un excellent week end !!!

Espero que esta cronica os haya parecido interesante y que volvereis para seguir leyendome !
Os mando grandes beos y os deseo un excelente fin de semana !!!