vendredi 27 septembre 2013

Présentation projet personnel : collecton automne hiver 2013-2014 "Vice versa" / Presentacion proyecto personal : coleccion otoño invierno 2013-2014 "Vice versa"


Le week end est à nous !!! 

Et si avant de réfléchir à sa nouvelle garde robe d'été (n'allons pas si vite les cocottes hein ! Et oui la plage et les tongs ça y est il faut assumer c'est aux oubliettes) je vous fais découvrir un de mes plus récents projets pro ? 

 Attention c'est THE collection Vice Versa (oui oui c'est bien ça, vous avez compris, elle est réversible ^^ ) automne - hiver 2013 !!! C'est au sein de la formation FCIL mode en duo styliste modéliste ( après un BTS IMS (Industrie des matériaux souples option modéliste industriel ) que l'investissement et la persévérance pour ce grand travail ont été les clés de ma réussite :))) Je serais ravie qu'elle vous inspire ce weekend si vous avez prévu des sorties shopping ou même à la maison si vous êtes voué aussi pour la couture ! (Vous pourrez trouver par la suite l'obtention simple d'un patron de poncho ! Et même avec sa capuche figurez vous !

En avant toute pour une petite présentation !!



Photo : Collection réversible "Vice Versa" automne hiver 2013 -2014  ;)

                              

" Qui n'a jamais eu besoin de se rhabiller pour assister à un cocktail après un rendez-vous professionnel ? Lorsque le climat varie soudainement, ou tout simplement qui n'a jamais eu envie de se changer en deux temps trois mouvements selon ses humeurs ? Si vous recherchez le 2 en 1 et suivre les tendances de l'hiver 2013- 2014 prochain, la collection " Vice Versa" est faite pour vous ! "
Voila ça c'était l'intro dans chaque dossier technique de chaque produit ! Ça vous plait ??! Tant mieux ! Maintenant la suite ! Suivez moi ! :p


Il m'a semblé aussi utile de rappeler la définition du terme réversible. ( "On est pas bête la miss") Il s'agit de l'étoffe d'un vêtement qui peut être mis à l'envers comme à l'endroit. En fait, c'est son côté pratique (rapide à retourner) et ludique (mouvements, jeux de couleurs et de matières) qui m'a le plus inspiré.
Une marque a donc été nécessaire d'inventer. J'ai choisi (comme de par hasard haaa) "Clin d'Oeil". Et donc ma mission en tant que modéliste a été de mettre au point la collection capsule "Vice Versa" (Waouh la meuf qui se prend trop pour une pro !!! XD) Décidant qu'elle se vende dans ses propres boutiques, quatre vêtements (enfin 8 au total si vous avez suivi jusqu'ici ) rentrent dans la collection !  Elle se compose d'un gilet, d'une veste, d'un poncho et d'un manteau mais aussi de quelques accessoires comme un sac à main, des guêtres ou encore des mitaines ! (Eux aussi réversible bien évidemment haaa :p )

Je vous dit à très vite sur la blogosphère ! J'espère que cet article vous a plu et vous a donné mil idées à coudre !


(Et maintenant en espagnol depuis que je l'ai décidé CE JOUR LA  ! :) )
(Y en español ahora desde que lo decidi ESE DIA ! :) )




Ya llego el fin de semana !!!

Y si antes de reflexionar en su nuevo armario de verano (no vayamos tan rapido chicas eh ! Vaya, ya hay que asumir que las chanclas se han quedado en el olvido mas profundo ) os hago descubrir uno de mis recientes proyectos personales ?

Cuidado es THE coleccion Vice Versa ( si si, eso es, lo habeis comprendido, es reversible ^^) otoño - invierno 2013 !!! Es durante mi formacion FCIL moda en duo diseñadora modelista (tras un modulo superior IMS (Industria de materiales flexibles opcion modelista industrial )) que la inversion y la perseverancia para este gran trabajo han sido las llaves de mi exito :))) Me encantaria que la coleccion os inspire este fin de semana si habeis previsto salir de tiendas o incluso si preferis quedaros en casa si os gusta la costura ! (Podreis encontrar a continuacion el metodo sencillo para obtener el patron de un poncho ! Incluso con su capucha ya veis !


Andelante para una pequeña presentacion !!

" Quien nunca ha necesitado vestirse de nuevo para asistir a un coctel despues de una cita profesional ?
Cuando el tiempo cambia de repente, o sencillamente quien nunca le ha dado gana de cambiarse en muy poco tiempo ? Si buscais el 2 en 1 y seguir las tendencias del proximo invernio 2013- 2014, la coleccion "Vice Versa" esta hecha para vosotros ! "
Ya esta, esto es la introduccion para cada dosier ! Os gusta ??! Me alegro !
Seguidme por aqui ! :p


Util tambien me ha parecido, volver a definir la palabra reversible ("Como si no la sabiamos").
 Se trata de una tela de un vestido que se puede presentar tanto del reves como del derecho.

 De hecho, es su lado practico (rapido de volverlo) y ludico (movimientos, juego de colores y tejidos) lo que me ha inspirado. Tuve entonces que inventarme una marca. Elegi (como por casualidad jeje) "Guiño". ("Un guiño sobre la moda, mil y unas creaciones personales" asi se traduce mi blog). 
 Y entonces mi mision siendo modelista fue de elaborar la coleccion capsula " Vice Versa" ( "Waouh por quien se cree la tia esta ?").
Decidi que se vendiera en sus propias tiendas y que cuatro prendas  (bueno ocho si me habeis leido hasta aqui) entrarian la coleccion ! Se compone mejor dicho de un chaleco, de una chaqueta, de un poncho, de un abrigo y de algunos accesorios como un bolso, calentadores y mitones de lana ! (Ellos tambien reversibles claro jeje :p)


Hasta muy pronto en la blogosfera ! Espero que este articulo os haya gustado y os ha dado mil ideas de coser !

Muchos besos !





mardi 24 septembre 2013

Aperçu en musique de la nouvelle collection printemps été 2014 ! / Visualizacion en musica de una nueva coleccion primavera verano 2014 !

Hello madames et messieurs les bloggueurs !!!
Hola señoras y señores los blogeros !!!


 


"I have a dream..." Et vous, vous avez un rêve ?! Prenez le taureau par les cornes, et avec celles ci bien aiguisées vous aurez plus de chance de le percer ! ;)
 Il y a pas mieux qu’écouter cette mélodie entrainante et imaginer les nouvelles collections printemps été 2014 défiler !!!
Alors rien que pour le plaisir des yeux en voici en voila quelques photos coups de coeur !!!

"I have a dream..." Y vosotros teneis algun sueño ? Coged el toro por los cuernos y con estas, bien aguizadas tendres mas suerte para cumplirlo ! ;)
No hay mejor que escuchar esta melodia animada e imaginar las nuevas colecciones primavera verano 2014 desfilar ! 
Entonces solo por el placer de los ojos, aqui teneis algunos de mis flechazos !!!



00230h
00130h00260h00140h                
00400h

Blumarine





Photo : Exclu vidéo: le défilé Michael Kors printemps-été 2014 
http://bit.ly/160uaDT #NYFW 

Mickael Kors




00500h00460h00090h

Roberto Cavalli  

lundi 23 septembre 2013

Il faut bien un peu d'egocentrisme pour commencer non ?! / Hara bien falta de un poco de egocentrismo para empezar no ?!

Hey ! Me voili me voilou, une nouvelle blogueuse parmi vous !!!! ("C'est qui celle là encore ?!")

Une demoiselle avec le crayon née dans la peau qui sans cesse fait circuler la mode dans ses veines à flots !!! ("Rolalalalalalalala qu'elle est compliquée pour commencer...")
Vivement conseillée, convaincue par Sonia Da Silva  ( No-Fashion-No-Future.blogspot.fr ) une jolie nana toute aussi passionnée par les fringues ( et qui vous redonne le sourire en un rien de temps), je me suis demandée s'il ne serait pas chouette de vous faire découvrir moi aussi mon univers  ! Mais cette fois ci créatif, auquel je m'adonne tant par mes illustrations que par mes collections personnelles !

A vos cintres mais surtout à vos pupilles !!! En voilà déjà quelques aperçus ! ;) 


Y ahora en español ! Porque AQUI  lo decidi jejeje ! 

Oiga ! Aqui esta la nueva blogera ! (desde que llegue ! decia mi padre...) ("Quien sera esta ahora ?!")

Una señorita nacida con el lapiz en la piel, quien no cesa de hacer circular la moda por sus venas ! ("Madre mia si que es complicada esta para empezar...")
Muy aconsejada, convencida por Sonia Da Silva ( No-Fashion-No-Future.blogspot.fr ) un primor de muchacha, como yo de apasionada por la ropa (y quien os devuelve la sonrisa en nada de tiempo), pense que seria guay de haceros tambien yo descubrir mi universo ! Pero esta vez creativo, a cual consacro mucho tiempo tanto como a mis ilustraciones que mis colecciones personales !

A vuestras perchas pero sobretodo a vuestras pupilas ! Y aqui mismo ya teneis con que visionar ! ;)





"La mode est- elle un art ? Cette eternelle question ne concerne pas la mode à proprement parler. Tout comme le cinéma, la peinture, la littérature, la poésie, etc.., la mode n'est considérée comme un art que si le créateur est un artiste (...). "


" La moda es un arte ? Esta eterna pregunta no concierne en realidad la moda. Igual que el cine, la pintura, la literatura, la poesia etc..., la moda no esta conseidera como un arte solo si el creador es un artista (...)."


Pierre Bergé 
Yves Saint Laurent 
Edition Assouline






Création personnelle aux feutres et pastels secs sur feuille blanche format A4 

Creacion personal hecho con retuladores y tizas secas sobre hoja banca formato A4



Description du modèle :

Veste en cuir rouge asymétrique contrasté aux multiples couches de tulle des manches évasées. Fermeture à glissière milieu devant. Col  tailleur anglais. Longue tunique couleur chaire partiellement doublée en mousseline transparente sans manches. Imprimé fleuri. Découpe à  la taille camouflée par une ceinture en velours ajustant la silhouette. Encolure arrondie. Fermeture à glissière invisible côté gauche.

Descripcion del modelo :

Chaqueta de cuero rojo asymetrica contrastada a multiples capas de tule de las mangas ensanchadas. Cremallera en el medio delantero. Cuello solapa ingles. Larga tunica color piel parcialmente doblada en musseline transparente sin mangas. Estampado floral. Corte en la cintura disimulado por un cinturon de terciopelo ajustada a la silueta. Cuello redondo. Cremallera invisible en el lado izquierdo.






Stylisation du visage
Portrait réalisé au crayons HB 2B 4B, Graphite et Fusain sur feuille blanche à grain format A3

Estilizacion del retrato
Retrato realizado con lapices HB 2B 4B Grafito y carboncillo sobre hoja blanca con granos formato A3