lundi 27 janvier 2014

Premières planches de la collection "Faune et Flore" / Primeros paneles de la coleccion "Fauna y Flora"

 Bonjour à tous et à toutes !

En espérant tout d'abord que l'année ait bien commencé pour vous, que diriez vous d'un petit aperçu de ma collection en écoutant une de mes chansons favorites du moment ?!
Vos appréciations sont les bienvenues !
Bonne découverte !

Buenos dias a todos y a todas !

Espero primero que el año haya bien comenzado para vosotros ! Que diriais que os enseñe el principio de mi coleccion escuchando unas de mis canciones favoritas ?!
Vuestras apreciaciones son las bienvenidas !
Que disfruteis al descubrirla !









Ensemble cache cœur en cuir écru à capuche
 à fausses plumes d'hiboux / jodhpurs  + genouillères en dénim huilé

Conjunto de top entrecruzado en cuero crudo con capucha hecha de falsas plumas de buhos / pantalon de montar + rodilleras en denim aceitado






Epaules dénudées - Fentes indéchirable maintenue par un lien en denim
Ombros desdunos - Raja irrompible mantenida por un lazo en denim





Bottines en cuir noir
Botines de cuero negro





Ensemble cardigan - robe en jersey / denim + col amovible à fausses plumes d'hiboux + jambières en cuir écru / trou-
trou => cordelette en denim à coulisser

Traje rebeca - vestido en lana / denim + cuello amovible hecho con falsas plumas de buho + espinilleras en cuero crudo / agujeros => pasar una cuerdezilla hecha en denim 


Guêtres élastiques à fausses plumes d'hiboux (= ensemble avec col amovible) - Bottines en cuir à hauts talons (15 cm) + bout en fausse fourrure

Calentadores elasticos con falsas plumas de buhos (= traje con cuello amovible) - Botines de cuero con tacon alto (15 cm) + punta hecha con falsa piel




Poche coupée = rappel du tweed - simple boutonnage - 7 boutons 3.5 cm de diamètre - ton sur ton boutons / bas côtelés / mitaines - épaules dénudées

Bolsillo con raja = tweed - botones simples - 7 botones de 3.5 cm de diametro combinados a los botones y a lo bajo de la rebeca / rodilleras - ombros desnudos










Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire