Hello à tous et à toutes ! :)
Joie de vivre en cette nouvelle année à vous avant tout ! Exaucez vos rêves avec une santé de fer et tout ce qui va avec !
Hors résolutions ! Parce qu'on les tient jamais hein et qu'on a pas besoin d'un 1 er janvier pour changer son quotidien !
Et si je vous parlais de cette nouvelle collection pour l'hiver prochain ??!
Ne sachant ou trouver mes inspirations, c'est en regardant simplement autour de moi ===> circulation intense lyonnaise des voitures, mégots multiples fumant encore sur le sol, froid inexistant en ce dernier mois de décembre...= réchauffement climatique, fonte excessive des glaciers etc que le thème de la flore souvent ignorée de nos jours m'a intéressée. (La miss qui se prend pour Eva Jolie mouhahaha) Je me suis dit en même temps, pourquoi pas associer mon envie de m'évader, de me servir des deux "ailes" de mon prénom hihi (Olalala !! ^^) pour vous faire partager "ces plus beaux paysages de la Terre vue du ciel" de Yann Arthur - Bertrand en utilisant la faune volatile dont certaines espèces sont en voie de disparition ?!
Buenos dias a todos y a todas !
Alegria de vivir en este nuevo año nuevo antes de todo ! Haced realidad vuestros sueños con mucha salud !
Salvo las resoluciones ! Porque nunca las cumplimos eh y porque no necesitamos de un primero de enero par cambiar nuestra vida diaria !
Y si os hablara de mi nueva coleccion para el proximo invierno ?
Ignorando donde encontrar mis inspiraciones, es mirando secillamente en mi alrededor ===> trafico intenso lyonesa de coches, multiples colillas todavia encendidas por el suelo, frio inexistente este ultimo mes de diciembre... = calientamiento climatico, deretimiento excesivo de los glaciares etc que el tema de la flora a menudo ignorado hoy en dia me intereso. (señorita que se cree una politica ecologista). Entonces, pense en asociar esa gana de evadirme, de servirme de mis dos eles (alas) de mi nombre jeje ( Olalala !! ^^) para haceros compartir "esos maravillosos paisajes de la Tierra vistos desde el cielo" de Yann Arthur - Bertrand utilizando la flora volatil cuyos ciertos especies estan en peligro de extincion ?!
Voici mes petites notes :
Aqui tiene mis pequeños apuntes :
FLORE :
FLORA :
*Tronc d'arbre => motifs circulaires à travailler sur l'imprimé de jeans => genouillères
*Tronco de arbol => trabajar sobre estampados circulares en tela vaquera => rodilleras
*Troupeau de bovins, Laguna Merin. Près de la Punta Magro, département de la rocha, République orientale de l'Urugay => le paysage présente un relief de douces ondulations, prairies et marais - climat subtropical = un des écosystèmes les plus riches du pays en diversité de faune et de flore - 2500 km ² d'eau douce + importance écologique fondamentale due à la survie des millions d'oiseaux migrateurs dépendant de la conservation des ces marais. ===> bords des vêtements à imaginer, transparences, *matières fluides, couleurs sable, bleus pétrole, indigo à utiliser
*Rebaño de bovinos, Laguna Merin. Cerca de la Punta Magro, departamento de la rocha, Republica oriental de Uruguay => el paisaje presenta un terreno de dulces ondulaciones, prados y pantanos - clima subtropical = uno de los ecosistemas los mas ricos del pais en diversidad de fauna y flora - 2500 km ² de agua dulce + importancia ecologica fundamental debido a la supervivienca de millones de aves migratorias dependiendo de la conservacion de esos pantanos ===> imaginar acabados originales, transparencias, telas fluidas, color arena, azul petrolio y indigo a utilizar
* L'Islandis Groenlandais, près de Nordlit Sermiat,Groenland
*El islandis Groenlandes,cerca del Nordlit Sermiat, Groenland
===> Terre sèche = jeans délavés gris minéral, béton, cendre... avec fermetures ondulés / fermetures entrecroisées = contraste
===> Tierra seca = vaqueros descoloridos gris mineral, hormigon, ceniza... con cremalleras onduladas / cremalleras entrecruzadas = contraste
*Monts du Parc National de Gurvan Saïkhan, province d'omnoïgov, Mongolie
* Montes del Parque Nacional de Gurvan Saïkhan, provincia d'omnoïgov, Mongolia
=> donnent leur nom à 3 groupes de sommets "Belle de l'Est, du Centre et de L'Ouest = plantes médicinales abondantes + les 2/3 des espèces végétales endémiques du pays + 52 espèces de mammifères s'y refuge dont 240 oiseaux différents
=> dan sus nombres à 3 grupos de cumbres "Bella del Este, del Centro y del Oeste" = plantas medicinales abundantes + las 2/ 3 de las especies vegetales endémica del pais + 52 especies de mamiferos se refugian cuyos 240 parajos diferentes
===> Volumes à travailler, irrégularité du vêtement = fort impact visuel et tactile
===> Couleurs ocre, rouge fer, sable et écru à mixer
==> Trabajar volumenes e irregularidad de la prenda = fuerte impacto visual y tactil
==> Mezclar los colores ocre, rojo hierro, arena y crudo
*Mont Everest - Himalaya, Nepal
*Monte Everest - Himalaya, Nepal
=> Point culminant de la planète, s'élève à 8 848 m d'altitude.
=> porte le nom du colonel britannique Georges Everest chargé en 1852 d'établir le relevé cartographique de l'Inde.
=> Punto culminente del planeta el cual se eleva a 8 848 metros de altitud.
=> lleva el nombre del colonel britanico Georges Everest quien fue encargado en 1852 de establecer el extracto cartografico de India.
===> Dégage pureté et caractère (aspect rugueux) à appliquer sur des jeans, bermudas et jodhpurs
==> Desprede pureza y caracter (aspecto rugoso) a aplicar sobre vaqueros, bermudas y pantalones de montar
*Sebkhet Aridal, près du Cap Boujdour, Sahara occidentale, Maroc
*Sebkhet Aridal, cerca del Cap Boujdour, Sahara ocidental, Maruecos
=> Lac salé temporaire, importantes ressources économiques
=> Lago salado temporal, importantes recursos economicos
==> Effet de mousse, fibres de coton naturelles à réutiliser dans des robes pull, gilets
==> Efecto de espuma, fibras de algodon naturales a reutilizar en vestidos / jerseis, chalecos
*Brice - glace Louis St Laurent dans Resolute Bay, territoire du Nunavut, Canada
*Brice - hielo Luis San Lorenzo en Resolute Bay, teritorio del Nunavut, Canada
===> Imprimé idéal pour manteaux, chemises
===> Estampado ideal para abrigos, camisas
* Arbre de vie - Parc Natonal de Tsavo - Est, Kenya
=> Point de convergence des pistes d'animaux sauvages venus profiter de ses feuilles ou de son ombre
*Arbol de vida - Parque nacional de Tsavo - Este, Kenya
=> Punto de convergencia de pistas de animales salvajes que vienen disfrutar de sus hojas o de su sombra
==> Laine, transparence
==> Visuel à reproduire en imprimé
==> Plumage du paon, étude de coloris à réaliser
==> Lana, trasparencia
==> Visual a reproducir en estampado
==> Plumaje del pavo real, realizar un estudio de coloridos
* Chaîne de volcans du Lakagigar, Islande
* Cordillera de volcanes del Lakagigar, Islanda
==> Verts prairie, avocat, jade et anglais à inclure sur ma palette
==> Verdes prados, aguacate, jade e ingles a incluir en mi paleta
* Enfouissement de résidus pétroliers issus de l'exploitation des sables bitumineux, fort Mc Murray, Alberta, Canada
* Eterramiento de residuos petroleos de la explotacion de arenas bituminosas, fort Mc Murray, Alberta, Canada
=> Exploités depuis une trentaine d'années
=> Représente la 2ème + grande réserve de pétrole au monde avec un potentiel estimé à 173 milliards de barils.
=> Provoque la destruction de la forêt boréale, le long de la rivière Athabasca + sols retournés + résidus chimiques = contamination des eaux => bilan environnemental de cette exploitation très lourd.
===> Contraste visuel du sable rectiligne, irrégulier, "cartonné" par rapport à l'eau certes lourde, tenace (par son immense contenance en pétrole) mais homogène et suave, incitation à toucher les deux zones distinctes.
===> Réutiliser le contraste au toucher => cuir + lain par ex
=> Explotados desde hace unos trentitantos años
=> Representa la segunda reserva mas grande del petroleo del mundo con un potencial estimado a 173 millares de bariles.
=> Provoca la descrucion del bosque boréal, a lo largo del rio Athabasca + suelos revueltos + residuos quimicos = contaminacion de las aguas => balance medioambiental de esta explotacion muy pesada.
==> Contraste visual de la arena rectiligna, irregular, "acartonada" con relacion al agua por cierto pesada, tenaz (por su inmensa contenencia en petroleo) pero homogéneo y suae, incitacion en tocar las dos zonas distintas.
==> Reutilizar el contraste al tacto => cuero + lana por ejemplo
FAUNE (Enfin... ! ^^)
FAUNA (Por fin...! ^^)
- Oiseaux
=> Mésange
-Pajaros
=> Alionin
===> utilisation des couleurs complémentaires du jaune primaire et bleu roi + taches noire
===> utilizacion de colores complementarias del amarillo primario y azulon + manchas negras
=>Rouge gorge (Bon vous savez à quoi ça ressemble hein ^^)
===> Travailler sur les contrastes de couleurs haut et bas des tenues
===> plumes = couches de matières = cols amovibles de manteaux, guêtres etc
=> Petirrojo (Ya sabeis vosotros a lo que se parece eh ^^)
==> Trabajar sobre los contrastes de colores de las partes arriba y abajo de los trajes
==> Plumas = capas de telas = cuellos amovibles de abrigos, calentadores etc
=> Paon
=> Pavo real
===> plumage favori à travailler davantage
===> transformer les couleurs habituelles des plumes de l'animal
==> Trabajar mucho sobre este plumaje favorito
==> transformar los colores habituales de las plumas del animal
-Insectes
-Insectos
=> Papillon
=> Mariposa
===> Soie, mousseline de soie à utiliser
===> Insister sur le jeu de taches et de fluidité des matières
==> Utilizar seda, muselina de seda
==> Insistir sobre el juego de manchas y de fluidez de las telas
=> Canard
=> Pato
=> Couleurs complémentaires à réinterpréter + subtilité des plumes
=> Reinterpretar los colores complementarios + subtilidad de las plumas
===> Autres idées :
Les coudières en vogue depuis 2011 / 2012 deviennent des genouillères + retour des poignets napolitains, paletots à forme cubique ou trapézoïdale, robes / pull combinées à des jambières, husky + parka etc
===> Otras ideas :
La codilleras de moda desde 2011 / 2012 se convierten en rodilleras + vuelta de las muñecas napolitanas de las camisas y de las chaquetas rectas con forma cubica o trapezoidal + vestidos / jerseis combinadas con espinilleras, husky + parka etc
Bon ben voila vous savez de quoi la collection parlera !
Oui, bon j'avoue, on dirait un blog de reporter ou d'explorateur mais il faut bien que vous sachiez ce qui bouille dans la tête de misstinguette !! (Kiki pour les intimes :D)
N'hésitez pas, bien sur, à me faire part de vos impressions ou bien même peut être y rajouter
votre grain de sel ! Je veux dire par là, une idée qui pourrait coller mais que j'ai zappé !
Maintenant à l'attaque pour vous épater et vous faire voyager à tout bout de champ !
PS : En attendant, prenez bien soin de notre Terre ! Bon week end !
Bueno pues ya esta, ya sabeis de que trata la coleccion !
Bueno si lo admito, esto parece un blog de un reportero o de un explorador pero tendreis que saber lo que se cuaja en mi cabezilla (Kiki para los intimos jaja)
No vacileis, por supuesto, en hacerme compartir vuestras impresiones oquizas hasta añadir ustedes vuestro toque al giro ! Quiero decir, una idea vuestra que podria pegar aunque no la haya pensado !
Ahora al ataque para asombraros y haceros viajar a cada momento !
PS : Mientras, cuidad bien de nuestra Tierra ! Feliz fin de semana !
=
